Asamblea Nacional concluye con éxito su décimo periodo de sesiones

El décimo período de sesiones de la Asamblea Nacional de Vietnam (XIII Legislatura) concluyó el viernes luego de más de un mes de debates, con la aprobación de 16 leyes y algunas resoluciones y la revisión de otros diez proyectos de leyes.

Hanoi (VNA)- El décimo período de sesiones de la Asamblea Nacional de Vietnam (XIII Legislatura) concluyó el viernes luego de más de un mes de debates, con la aprobación de 16 leyes y algunas resoluciones y la revisión de otros diez proyectos de leyes. 

Asamblea Nacional concluye con éxito su décimo periodo de sesiones ảnh 1Rueda de prensa sobre resultados del décimo período de sesiones de la Asamblea Nacional de Vietnam (XIII Legislatura) (Fuente: VNA)

Los diputados adoptaron la Resolución sobre la creación del Consejo Nacional Electoral (CNE) integrado por 21 miembros y eligieron al presidente del CNE y el secretario general del Parlamento de la decimotercera legislatura. 

Fijaron el 22 de mayo de 2016 como día de las elecciones de diputados a la XIV Asamblea Nacional y representantes de los Consejos Populares en el mandato 2016-2021. 

También se aprobó una resolución sobre el plan de desarrollo socioeconómico en 2016, destacando los objetivos generales de la estabilidad económica, mayor crecimiento económico y desarrollo sostenible. 

Una de las novedades de este periodo de reuniones fue la sesión de interpelación “sin precedentes” con la presencia de todos los miembros del gobierno para responder a las preguntas de los diputados sobre sus respectivos sectores. 

Al intervenir en la ceremonia de clausura, el presidente parlamentario, Nguyen Sinh Hung, elogió el progreso de la situación socioeconómica de 2015, con el alcance de los principales objetivos establecidos en la resolución de la Asamblea Nacional. 

También señaló varias deficiencias y debilidades existentes que deben ser abordados. La calidad, la eficiencia, competitividad y capacidad de integración internacional de la economía se mantuvo débil, la producción agrícola enfrenta dificultades, gastos excesivos fueron altos, la deuda pública se aumentó y la reestructuración económica resultó lenta. 

Las reformas administrativas y la lucha contra la corrupción no cumplió con las expectativas, el orden social y la seguridad mostraron asuntos complicados, y la tarea de proteger la soberanía nacional sobre el mar y las islas enfrentan nuevos desafíos, agregó. 

El máximo dirigente legislativo pidió al Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Consejo de Asuntos Étnicos, los comités de gobierno y las autoridades locales de todos los niveles, el Tribunal Suprema Popular, la Fiscalía Suprema Popular y el Frente de la Patria a realizar de manera sincrónica las medidas para garantizar el cumplimiento de la Constitución y las leyes y resoluciones recién aprobadas, al tiempo que prepararse para las elecciones de la XIV Asamblea Nacional y los Consejos Populares en el mandato 2016-2021. – VNA 

Ver más

Estudiantes de la Universidad de Educación Técnica (Universidad de Da Nang) revisan la lista de candidatos. (Foto: VNA)

Jóvenes votantes asumen su responsabilidad cívica ante las elecciones legislativas

Con miras a las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura y los miembros a los Consejos Populares de los distintos niveles para el período 2026–2031, muchas escuelas en todo el país están intensificando sus campañas de sensibilización, ayudando a estudiantes a aumentar su conciencia y asumir su responsabilidad cívica en la jornada electoral del 15 de marzo.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, entrega la Orden del Trabajo de Primera Clase al periódico Nhan Dan. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam destaca al diario Nhan Dan como arma ideológica afilada

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, instó hoy al periódico Nhan Dan (Pueblo) a continuar desempeñando su papel como un arma ideológica afilada, digna de su posición de vanguardia en la labor ideológica del Partido, durante la ceremonia conmemorativa por su 75 aniversario y la recepción de la Orden del Trabajo de Primera Clase.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.