Avances de administración pública en zonas montañosas desfavorecidas de Vietnam

La provincia norvietnamita de Cao Bang fortalece la reforma administrativa y la transformación digital tras un año del modelo de administración local de dos niveles.

La gente acude a completar trámites administrativos en la comuna fronteriza de Truong Ha. (Fuente: VNA)
La gente acude a completar trámites administrativos en la comuna fronteriza de Truong Ha. (Fuente: VNA)

Cao Bang, Vietnam (VNA) - Tras un año de aplicación del modelo administrativo local de dos niveles, la provincia norvietnamita de Cao Bang ha mejorado gradualmente la calidad de los servicios administrativos, contribuyendo a acercar el gobierno a la población e impulsar el desarrollo socioeconómico en las zonas remotas, montañosas y fronterizas.

Como provincia montañosa con una importante población de minorías étnicas que habita en áreas de difícil acceso, Cao Bang enfrenta numerosos desafíos relacionados con la infraestructura digital y el nivel de alfabetización tecnológica.

Para superarlos, los funcionarios de la administración pública han orientado directamente a los ciudadanos en el uso de los servicios públicos en línea, contribuyendo a desarrollar gradualmente sus competencias y hábitos digitales.

Luong Hong Thai, residente de la comuna de Truong Ha próximo a cumplir 70 años, comentó que al principio tuvo dificultades para realizar en línea los trámites relacionados con la tierra, pero manifestó su disposición a aprender de los funcionarios y de sus familiares para adaptarse al proceso de transformación digital.

Según Ly Van Truong, especialista del Centro de Servicios Administrativos Públicos de la comuna de Hoa An, el principal obstáculo en las zonas montañosas no es solo la infraestructura, sino también el desconocimiento de conceptos como la identificación electrónica, los expedientes digitales o los servicios públicos en línea. Como integrante de la etnia Mong, suele desplazarse a las aldeas para orientar a los habitantes en su propia lengua, en contribución a estrechar la relación entre las autoridades y la población.

Junto a los resultados obtenidos, los funcionarios locales también afrontan una creciente carga de trabajo, ya que deben tramitar expedientes administrativos, digitalizar documentos, actualizar bases de datos y asistir a los ciudadanos en el uso de los servicios públicos digitales.

Nong Thi Xuan, subdirectora del Centro de Servicios Administrativos Públicos de la comuna de Truong Ha, señaló que el volumen de expedientes aumenta continuamente mientras los funcionarios deben asumir múltiples responsabilidades. No obstante, hasta finales de mayo de 2026, más del 65% de los ciudadanos y empresas de la comuna ya utilizaban los servicios públicos en línea.

La experiencia acumulada demuestra que el modelo de administración local de dos niveles contribuye a construir una administración moderna, mejorar la eficacia de la gestión pública y reforzar la defensa y la seguridad en las zonas fronterizas.

Sin embargo, la provincia aún enfrenta dificultades, entre ellas la escasez de personal a nivel comunal, la falta de sincronización de la infraestructura tecnológica y las limitaciones en el acceso a los servicios digitales en numerosas localidades montañosas.

Durante la conferencia de balance del primer año de implementación del modelo, el presidente del Comité Popular provincial, Le Hai Hoa, subrayó la necesidad de pasar de una etapa de funcionamiento estable a otra centrada en elevar la calidad de la gobernanza, construyendo administraciones comunales profesionales y modernas, con la satisfacción de los ciudadanos y las empresas como principal indicador de desempeño.

Añadió que, junto con el impulso de la transformación digital y la reforma administrativa, las autoridades locales deben actuar de forma proactiva para resolver los asuntos desde su inicio y mejorar la calidad del personal, con el fin de prestar servicios cada vez más eficientes a la población./.

VNA

Ver más

Nguyen Loc Ha, vicepresidente permanente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh, y Souksavanh Vilayvong, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité de la Administración Provincial de Champasak, firmaron un memorando de entendimiento de cooperación. Foto: VNA

Ciudad Ho Chi Minh y Champasak firman memorando de entendimiento de cooperación

En el marco de una visita de trabajo a Ciudad Ho Chi Minh del 9 al 12 de agosto, una delegación del Comité de Administración Provincial de la localidad laosiana de Champasak sostuvo conversaciones con representantes del Comité Popular Municipal y firmó un memorando de entendimiento para el período 2026-2030.

El ingeniero aeronáutico Tran Thang (primero a la izquierda) asistió al Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam en enero de 2026. (VNA)

Resolución 23 impulsa el aporte de los vietnamitas en el exterior

La Resolución No. 23-NQ/TW del Buró Político sobre el trabajo relacionado con los vietnamitas residentes en el extranjero, promulgada tras más de 20 años de aplicación de la Resolución No. 36-NQ/TW, marca una nueva etapa en el pensamiento y las políticas dirigidas a la comunidad vietnamita en ultramar.

65 años después: aliviando el sufrimiento causado por el Agente Naranja

65 años después: aliviando el sufrimiento causado por el Agente Naranja

Durante 65 años, las consecuencias del Agente Naranja/dioxina han seguido afectando a muchas familias vietnamitas. Gracias a las políticas de apoyo y a los esfuerzos conjuntos de la comunidad, numerosas víctimas en la provincia norteña de Hung Yen están recibiendo la ayuda que necesitan para superar las dificultades y llevar una vida más estable.

Inspección de billetes antes de que los pasajeros aborden el tren en la estación de Hai Phong. Foto: VNA

Priorizan recursos para construir el ferrocarril Hai Phong - Ha Long - Mong Cai hacia China

El ferrocarril Hai Phong - Ha Long - Mong Cai que se conectará con la línea Fangchenggang - Dongxing (China) constituye un proyecto prioritario para reforzar la conectividad estratégica entre Vietnam y China, acordado por dirigentes de los dos países durante la visita a Beijing del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, en abril pasado.

El profesor asociado y doctor Nguyen Van Tung, miembro del Consejo de Miembros de la Editorial de Educación de Vietnam sostiene una reunión de trabajo con la Embajada de Vietnam en Alemania. (Foto: VNA)

Vietnam y Alemania impulsan cooperación en ámbito de edición educativa

Una delegación de la Editorial de Educación de Vietnam, encabezada por el profesor asociado y doctor Nguyen Van Tung realiza una visita de trabajo a Alemania, del 8 al 14 de agosto, para estudiar e intercambiar experiencias sobre modelos de producción y distribución de libros electrónicos y materiales educativos digitales.

Temporada de cosecha de anones de Bo Ly en el norte de Vietnam

Temporada de cosecha de anones de Bo Ly en el norte de Vietnam

Los frondosos huertos de anones al pie de la cordillera de Tam Dao, en la comuna de Dai Dinh, provincia de Phu Tho, reflejan los resultados de la reestructuración de cultivos, que ha permitido elevar el valor de los productos agrícolas locales y consolidar la marca de los anones de Bo Ly.