El miembro del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y jefe de su Departamento de Relaciones Internacionales, José Ramón Balaguer Cabrera. (Fuente: Granma) 
La Habana, 30 mar (VNA) Para Cuba es de singular importancia continuar desarrollando las relaciones de hermandad con Vietnam, las cuales podemos calificarlas como ejemplares, afirmó José Ramón Balaguer Cabrera, miembro del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y jefe de su Departamento de Relaciones Internacionales.

En una entrevista con corresponsales de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) en La Habana con motivo de la visita estatal del secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, del 28 al 31 de este mes al país caribeño, Balaguer destacó que su estancia en la Isla es una muestra de respeto a los valores históricos de la Revolución Cubana y una expresión del deseo de Vietnam de fortalecer las relaciones con Cuba.

A continuación, la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) presenta el texto íntegro de la entrevista:

VNA: En su opinión, ¿cuáles son los principales significados de la visita del Secretario General del Partido Comunista de Vietnam a Cuba, teniendo en cuenta el contexto político y socioeconómico de ambas naciones y del mundo?

Comandante Balaguer: Nos parece oportuno, primeramente, reafirmar que las relaciones entre la República de Cuba y la República Socialista de Vietnam, así como entre nuestros dos partidos comunistas y nuestros pueblos son excelentes. Son vínculos transparentes, de fidelidad y de hermandad. Para Cuba es de singular importancia continuar desarrollando estas relaciones de hermandad, las cuales podemos calificarlas como ejemplares.

Es un honor para los cubanos recibir en nuestra Patria, por quinta ocasión, al Secretario General del Partido Comunista de Vietnam, el compañero Nguyen Phu Trong, por quien sentimos especial admiración.

La visita es una muestra de respeto a los valores históricos de la Revolución Cubana y una expresión del deseo de Vietnam de fortalecer las relaciones con Cuba; si se tiene en cuenta la compleja situación internacional, caracterizada por la agresividad imperialista.

Particularmente América Latina y el Caribe sufre los embates de una agresión neoliberal sin precedentes, tanto por los EE.UU. y sus aliados como por las poderosas burguesías nacionales; cuya finalidad es desestabilizar y descomponer los procesos integracionistas autóctonos y desvanecer  las conquistas alcanzadas por las masas populares en estos últimos años.

En este escenario, la visita del compañero Nguyen Phu Trong, obtiene una gran relevancia. Es una expresión de la voluntad de nuestros partidos, gobiernos y pueblos de impulsar y concretar las relaciones bilaterales y una muestra de solidaridad mutua. Trasmite un mensaje al mundo de nuestro sentido de unidad y de la voluntad de los comunistas de estar juntos en el actual contexto internacional.


VNA: Vietnam y Cuba tienen una larga historia de solidaridad y apoyo mutuo, para usted, ¿cuáles son las experiencias que ambos países pueden intercambiar para beneficiar su camino de desarrollo en la actualidad?

Comandante Balaguer: Cuba y Vietnam hemos compartido glorias, adversidades, agresiones, sufrimientos y experiencias. La victoria y unificación de Vietnam fue un motivo de alegría y tuvo una significación trascendental para Cuba: esa épica lucha estableció como paradigma que es posible vencer al mayor imperio del mundo.

Hoy, nuestro frente de batalla es diferente, pero el enemigo es el mismo. Nuestros partidos, gobiernos y pueblos tienen como meta la construcción de una sociedad más justa. Nos hemos encomendado la tarea de construir el Socialismo, verdaderamente autóctonos y de profundas raíces populares, en un camino difícil e inédito. Para el logro de este noble objetivo, nuestras experiencias son únicas.

Vietnam es un referente, no solo para Cuba; sino también para el mundo, en especial para los movimientos y fuerzas progresistas a nivel internacional. El Partido Comunista de Vietnam conduce, con particular maestría, el proceso de Renovación, cuyos éxitos tienen un alto reconocimiento.

Cuba y Vietnam tienen un fluido intercambio en varias esferas, a partir de las cuales cada parte puede tomar experiencias de la otra. Revisten particular importancia para Cuba conocer el desarrollo del proceso de Renovación, con más de 30 años de aplicación. 

En cuanto al trabajo del Partido, hemos acordado como un importante mecanismo para el intercambio de experiencias, el desarrollo de seminarios teóricos, cuya última edición está previsto que se realice este año en La Habana.

VNA: En el marco de la visita se organiza un encuentro de jóvenes de los dos países, ¿qué piensa usted que son las lecciones más importantes para transmitir a nuestra nueva generación con el fin de conservar y desarrollar la hermandad entre los dos pueblos?

Comandante Balaguer: Desde el triunfo revolucionario, el primero de enero de 1959, cubanos y vietnamitas iniciamos un largo camino de hermandad y solidaridad ininterrumpidas.

Los principios revolucionarios y marxistas-leninistas que enarbolan nuestros pueblos son el resultado de nuestra lucha común contra los colonizadores foráneos que quisieron arrebatar nuestra identidad nacional y nuestra soberanía. Con valentía nos hemos enfrentado al enemigo hasta alcanzar la verdadera independencia. 

Estos valores políticos, éticos y morales son el legado de dos grandes hombres de la historia universal, el Presidente Ho Chi Minh y el Comandante en Jefe, Fidel Castro.

Fueron Fidel y Ho Chi Minh los grandes hacedores de la entrañable amistad que unen a cubanos y vietnamitas. Corresponde a la joven generación, como dignos herederos de estos dos próceres, continuar fortaleciendo nuestros especiales vínculos bilaterales. 

La esencia de nuestros sentimientos mutuos está en el pensamiento de Fidel y Ho Chi Minh, estudiar sus obras y llevar a la práctica sus ideas, es la mejor forma de que nuestros jóvenes fortalezcan los especiales vínculos de fraternidad que existen entre Cuba y Vietnam.

VNA: Vietnam y Cuba gozan de excelentes relaciones políticas y especiales afectos entre sus dos pueblos. En su opinión, ¿cuáles son los aspectos más potenciales para llevar los nexos económicos bilaterales a la altura de los lazos políticos?

Comandante Balaguer: Las relaciones económico – comerciales entre Cuba y Vietnam datan del 2 de diciembre de 1960, fecha en que se suscribieron los primeros convenios. Desde entonces, nuestros vínculos en esta esfera se han ido ampliando y diversificando. 

Nuestros nexos económicos se pueden fortalecer desplegando al máximo la eficiencia y la efectividad en estas áreas, según las condiciones concretas en cada país. Este objetivo se puede lograr porque existe la voluntad política de ambas partes para tal empeño.-VNA

VNA-INTER