Parlamento de Vietnam analiza proyecto de Ley de Prevención y Lucha contra Trata de Personas

Los diputados de la Asamblea Nacional de Vietnam analizaron hoy el proyecto de Ley de Prevención y Lucha contra Trata de Personas (modificada), en el marco del séptimo periodo de sesiones de la XV Legislatura.

El coronel general Luong Tam Quang, ministro de Seguridad Pública, presenta el informe en el evento (Fuente:VNA)
El coronel general Luong Tam Quang, ministro de Seguridad Pública, presenta el informe en el evento (Fuente:VNA)

Hanoi (VNA)- Los diputados de la Asamblea Nacional de Vietnam analizaron hoy el proyecto de Ley de Prevención y Lucha contra Trata de Personas (modificada), en el marco del séptimo periodo de sesiones de la XV Legislatura.

El coronel general Luong Tam Quang, ministro de Seguridad Pública, presentó un informe resaltando la necesidad de hacer modificaciones de la ley tras 12 años de implementación.

La enmienda pretende garantizar la compatibilidad y el cumplimiento de los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro, enfatizó.

También tienen como objetivo garantizar y proteger los derechos humanos y de las víctimas, de acuerdo con las condiciones socioeconómicas de Vietnam actualmente y en el futuro.

El proyecto de Ley incluye ocho capítulos y 66 artículos. En comparación con la Ley de Prevención y Lucha contra la Trata de Personas de 2011, el borrador mantiene el mismo número de capítulos, modifica y complementa 52 de los 58 artículos, construye nueve artículos nuevos y elimina uno.

Tras escuchar el informe presentado por Luong Tam Quang, la jefa de la Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional, Le Thi Nga, recomendó que la agencia de redacción continúe revisando para legislar más plenamente una serie de disposiciones del Protocolo sobre prevención, represión y castigo de la trata de personas, especialmente de mujeres y hombres (Protocolo de Palermo), la Convención de la ASEAN sobre Prevención y Lucha contra la Trata de Personas, especialmente mujeres y niños (Convenio ACTIP) y los tratados internacionales bilaterales que Vietnam firmó con otros países./.

VNA

Ver más

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantiene una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun. (Fuente: VNA)

Vietnam y Corea del Sur refuerzan asociación estratégica integral

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung, mantuvo hoy una conversación telefónica con su homólogo sudcoreano, Cho Hyun, para discutir medidas destinadas al fortalecimiento de la cooperación entre los dos países y compartir puntos de vista sobre cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo.

El secretario del Comité del Partido de Khanh Hoa, Nghiem Xuan Thanh, inspecciona los preparativos electorales en el colegio electoral número 2 del distrito de Bac Nha Trang. (Fuente: VNA)

Khanh Hoa crea condiciones para que turistas puedan votar conforme a la normativa

Los preparativos para las elecciones de los diputados a la Asamblea Nacional de Vietnam de la XV legislatura y de los miembros a los Consejos Populares de todos los niveles se desarrollan con gran dinamismo en la provincia de Khanh Hoa, desde las zonas urbanas hasta las regiones montañosas, a medida que se acerca la jornada electoral del 15 de marzo.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y Japón refuerzan cooperación

El miembro del Buró Político, secretario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, y jefe de su Comisión de Organización, Le Minh Hung, recibió hoy a Takebe Tsutomu, asesor especial de la Liga Parlamentaria de Amistad Japón-Vietnam, de visita de trabajo en el país.

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, inspecciona las condiciones de atención a los votantes en el colegio electoral n.º 10, aldea de Tan Thanh (comuna de Pu Luong). (Fuente: VNA)

Vicepresidente del Legislativo revisa preparativos electorales en comuna de Pu Luong

El vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam Tran Quang Phuong, al frente de una delegación, sostuvo hoy un encuentro de trabajo con el Comité Electoral de la comuna de Pu Luong, provincia central de Thanh Hoa, sobre los preparativos para las elecciones de diputados a la AN de la XVI Legislatura y a los Consejos Populares en todos los niveles.