En la procesión de palanquín de Ngoc Lo. (Foto: Nhan Dan) Nam Dinh, Vietnam (VNA)- Los rituales más importantes del Festival del Templo Tran, en la norteñaprovincia vietnamita de Nam Dinh, se llevaron a cabo el 20 y el 21 de este mesen la zona de reliquias históricas y culturales que alberga ese sagrario.
La procesión de palanquínNgoc Lo se efectuó el día 20 (11 de enero lunar) a fin de solicitar la comparecenciadel rey-monje Tran Nhan Tong (1258-1308), venerado en la pagoda de Pho Minh,ante los antecesores de esa familia real en el templo de Thien Truong para quepresenciara los rituales dedicados a ellos.
El monarca, tercero de ladinastía Tran (1226-1400), ingresó en los anales históricos por su eminenteliderazgo en las luchas nacionales contra las invasiones mongoles, así como porser maestro de zen y fundador de la secta Truc Lam, propia del budismovietnamita.
La procesión contó concentenares de participantes y espectáculos pomposos. Cabe destacar el equipo dedanza del dragón que la encabezaba y el palanquín Ngoc Lo, tallado con muchasofisticación.
La multitud de peregrinoscontemplando el paisaje demuestra la envergadura del ritual, que solo llegó aser plenamente restaurado en 2015.
El siguiente día prosiguióel Festival con una procesión de agua y peces. Esta liturgia, restaurada en2014, sirve para honrar la pesca, ocupación a la que se dedicaban losantepasados de los Tran, y rogar por buen tiempo y cosecha abundante.
El desfile se produjo conlas danzas del dragón y del unicornio, redobles de tambor, palanquines y,especialmente, pertrechos de pesca.
Tras realizada la recogidade agua, se atraparon peces –deben ser de las especies Channida y Cyprinuscarpio- y se llevaron al templo de Thien Truong, donde se ofrecieron al altarpara finalizar el acto./.
La procesión de palanquínNgoc Lo se efectuó el día 20 (11 de enero lunar) a fin de solicitar la comparecenciadel rey-monje Tran Nhan Tong (1258-1308), venerado en la pagoda de Pho Minh,ante los antecesores de esa familia real en el templo de Thien Truong para quepresenciara los rituales dedicados a ellos.
El monarca, tercero de ladinastía Tran (1226-1400), ingresó en los anales históricos por su eminenteliderazgo en las luchas nacionales contra las invasiones mongoles, así como porser maestro de zen y fundador de la secta Truc Lam, propia del budismovietnamita.
La procesión contó concentenares de participantes y espectáculos pomposos. Cabe destacar el equipo dedanza del dragón que la encabezaba y el palanquín Ngoc Lo, tallado con muchasofisticación.
La multitud de peregrinoscontemplando el paisaje demuestra la envergadura del ritual, que solo llegó aser plenamente restaurado en 2015.
El siguiente día prosiguióel Festival con una procesión de agua y peces. Esta liturgia, restaurada en2014, sirve para honrar la pesca, ocupación a la que se dedicaban losantepasados de los Tran, y rogar por buen tiempo y cosecha abundante.
El desfile se produjo conlas danzas del dragón y del unicornio, redobles de tambor, palanquines y,especialmente, pertrechos de pesca.
Tras realizada la recogidade agua, se atraparon peces –deben ser de las especies Channida y Cyprinuscarpio- y se llevaron al templo de Thien Truong, donde se ofrecieron al altarpara finalizar el acto./.
VNA
