Ceremonia de firma del Memorando de Entendimiento entre el Tribunal de la Región Autónoma de Zhuang de Guangxi, China y su similar de la provincia vietnamita de Quang Ninh, Vietnam (Fuente: VNA) Beijing (VNA)- El primer seminario de los Tribunales de lasprovincias fronterizas Vietnam-China tuvo lugar hoy en Nanning, capital dela región autónoma Zhuang de Guangxi,de China.
Al hablaren la inauguración, el miembro del Buró Político, secretario del Comité Centraldel Partido Comunista de Vietnam y presidente del Tribunal Popular Supremo del país indochino, Nguyen Hoa Binh, destacó el significado de la cita, quemarcó un hito para el desarrollo más profundo de la cooperación entrelos sistemas judiciales de los dos países, en particular, y los lazosbinacionales, en general.
Según Hoa Binh, el taller favorece también el intercambio de experienciasen la lucha contra el crimen y las disputas civiles transfronterizas; mejora dela eficiencia de la implementación del Acuerdo de asistencia judicial mutua enmateria civil y penal de 1998.
Asimismo, resaltó que se trata de una ocasión para fortalecer aún más lacolaboración entre los tribunales locales de los dos países.
En el seminario, los delegados debatieron distintos temas importantes, asaber, la aplicación de la tecnología de la información en los tribunales, lacooperación entre los tribunales provinciales fronterizos de los dos países y notificaciónde documentos relativos a casos penales y disputas civiles transfronterizas.
De acuuerdo con los participantes, las complicadas actividades de los delincuentes trasnacionalesrequieren de ambas partes intensificar aún más la cooperación para resolver lasdisputas civiles transnacionales y lucha contra la delincuencia.
La delegación de Vietnam está integrada también por titulares de loscomités populares de siete localidades que comparten frontera con China./.
Al hablaren la inauguración, el miembro del Buró Político, secretario del Comité Centraldel Partido Comunista de Vietnam y presidente del Tribunal Popular Supremo del país indochino, Nguyen Hoa Binh, destacó el significado de la cita, quemarcó un hito para el desarrollo más profundo de la cooperación entrelos sistemas judiciales de los dos países, en particular, y los lazosbinacionales, en general.
Según Hoa Binh, el taller favorece también el intercambio de experienciasen la lucha contra el crimen y las disputas civiles transfronterizas; mejora dela eficiencia de la implementación del Acuerdo de asistencia judicial mutua enmateria civil y penal de 1998.
Asimismo, resaltó que se trata de una ocasión para fortalecer aún más lacolaboración entre los tribunales locales de los dos países.
En el seminario, los delegados debatieron distintos temas importantes, asaber, la aplicación de la tecnología de la información en los tribunales, lacooperación entre los tribunales provinciales fronterizos de los dos países y notificaciónde documentos relativos a casos penales y disputas civiles transfronterizas.
De acuuerdo con los participantes, las complicadas actividades de los delincuentes trasnacionalesrequieren de ambas partes intensificar aún más la cooperación para resolver lasdisputas civiles transnacionales y lucha contra la delincuencia.
La delegación de Vietnam está integrada también por titulares de loscomités populares de siete localidades que comparten frontera con China./.
VNA
