Anuncian proceso penal contra exfuncionarios de seguridad pública

La Agencia de Policía de Investigación inició hoy un proceso penal contra Tran Viet Tan y Bui Van Thanh, exfuncionarios del Ministerio de Seguridad Pública, por “mostrar irresponsabilidad provocando severas consecuencias” de conformidad con el Artículo 285 del Código Penal de 1999.
Hanoi (VNA)- La Agencia de Policía de Investigación inició hoy un proceso penalcontra Tran Viet Tan y Bui Van Thanh, exfuncionarios del Ministerio deSeguridad Pública, por “mostrar irresponsabilidad provocando severasconsecuencias” de conformidad con el Artículo 285 del Código Penal de 1999.
Anuncian proceso penal contra exfuncionarios de seguridad pública ảnh 1Bui Van Thanh y Tran Viet Tan (Fuente: VNA)

Viet Tan y VanThanh fueron procesados y se les prohibió abandonar sus lugares de residencia.

Sus delitosfueron descubiertos durante la investigación del caso de “abuso de poder ycompetencia al realizar tareas” que involucra a Phan Van Anh Vu y suscómplices.

Con anterioridad,el Primer Ministro firmó una decisión que destituyó de Tan de su puesto comoviceministro de Seguridad Pública para el periodo 2011-2016 debido a sus gravesviolaciones y deficiencias en el lugar de trabajo.

Thanh también fuedespojado de su título de viceministro de Seguridad Pública por la misma razón.– VNA 

Ver más

La Policía de Ciudad Ho Chi Minh ordena la detención provisional de Tran Minh Thanh, propietario de la cuenta de Facebook “Thanh That Tha”. Foto: VNA

Policía de Ciudad Ho Chi Minh procesa a usuario de Facebook por difundir información falsa

La Policía de Ciudad Ho Chi Minh inició un proceso penal y ordenó la detención provisional de Tran Minh Thanh, propietario de la cuenta de Facebook “Thanh That Tha”, por abusar de las libertades democráticas para atentar contra los intereses del Estado y los derechos e intereses legítimos de organizaciones e individuos”, en virtud del artículo 331 del Código Penal.

Panorama de la reunión. (Fuente: VNA)

Vietnam y China refuerzan cooperación universitaria

El viceprimer ministro vietnamita Le Tien Chau se reunió con representantes de Tsinghua y la Universidad Nacional de Hanoi para impulsar la formación, la investigación y la transferencia tecnológica.