Mejoran calidad de revista bilingüe vietnamita-dialectos

Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y las provincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuan debatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va Mien Nui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).
Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y lasprovincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuandebatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va MienNui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).

Durante una conferencia, concluida la víspera tras seis días de trabajo,para pasar balance sobre dos años de cooperación en la publicación deesa revista ilustrada bilingüe en vietnamita y dialectos de minoríasétnicas, los delegados hicieron énfasis en el mejoramiento del contenidode las ediciones en idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham.

Por su parte, las autoridades de las localidades valoraron altamente la eficiencia en información de ese mensual.

Convinieron en que el acceso a esa publicación contribuye en granmedida a la concientización de las poblaciones minoritarias sobre lasleyes y los lineamientos del país, la estimulación de participaractivamente en los programas del desarrollo rural y el fomento de lasolidaridad, así como el mejoramiento de producción.

Reiteraron su compromiso de continuar coordinando estrechamente conla VNA, especialmente en las labores de publicación y utilización coneficacia de “Dan Toc va Mien Nui”, diario Tin Tuc (Noticias) y el canaltelevisivo de la agencia.

La revista bilingüe“Nacionalidades y zonas montañosas”, lanzada en la región central y laAltiplanicie Occidental del país desde julio de 2012 con ediciones envietnamita- idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham, emite mensualmente 23mil ejemplares en todo el país.

Ademásde esas versiones y las de vietnamita- dialectos Khmer, Mong, K´ho yM´nong, la VNA planea lanzar en 2015 tres nuevas en vietnamita - Xedang, Tay y el Cotu.- VNA

Ver más

Inspección de billetes antes de que los pasajeros aborden el tren en la estación de Hai Phong. Foto: VNA

Priorizan recursos para construir el ferrocarril Hai Phong - Ha Long - Mong Cai hacia China

El ferrocarril Hai Phong - Ha Long - Mong Cai que se conectará con la línea Fangchenggang - Dongxing (China) constituye un proyecto prioritario para reforzar la conectividad estratégica entre Vietnam y China, acordado por dirigentes de los dos países durante la visita a Beijing del secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, en abril pasado.

El profesor asociado y doctor Nguyen Van Tung, miembro del Consejo de Miembros de la Editorial de Educación de Vietnam sostiene una reunión de trabajo con la Embajada de Vietnam en Alemania. (Foto: VNA)

Vietnam y Alemania impulsan cooperación en ámbito de edición educativa

Una delegación de la Editorial de Educación de Vietnam, encabezada por el profesor asociado y doctor Nguyen Van Tung realiza una visita de trabajo a Alemania, del 8 al 14 de agosto, para estudiar e intercambiar experiencias sobre modelos de producción y distribución de libros electrónicos y materiales educativos digitales.

Temporada de cosecha de anones de Bo Ly en el norte de Vietnam

Temporada de cosecha de anones de Bo Ly en el norte de Vietnam

Los frondosos huertos de anones al pie de la cordillera de Tam Dao, en la comuna de Dai Dinh, provincia de Phu Tho, reflejan los resultados de la reestructuración de cultivos, que ha permitido elevar el valor de los productos agrícolas locales y consolidar la marca de los anones de Bo Ly.

Temporada de la uva de Birmania Ha Chau en Can Tho

Temporada de la uva de Birmania Ha Chau en Can Tho

La uva de Birmania Ha Chau es una de las frutas características de la ciudad de Can Tho. Aunque su superficie de cultivo se ha reducido en los últimos años por la sustitución de estos árboles por otros frutales de mayor valor, como el durián, numerosas familias continúan cuidando sus huertos para mejorar la calidad y el valor del producto y preservar esta especialidad local.