Mejoran calidad de revista bilingüe vietnamita-dialectos

Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y las provincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuan debatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va Mien Nui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).
Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y lasprovincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuandebatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va MienNui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).

Durante una conferencia, concluida la víspera tras seis días de trabajo,para pasar balance sobre dos años de cooperación en la publicación deesa revista ilustrada bilingüe en vietnamita y dialectos de minoríasétnicas, los delegados hicieron énfasis en el mejoramiento del contenidode las ediciones en idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham.

Por su parte, las autoridades de las localidades valoraron altamente la eficiencia en información de ese mensual.

Convinieron en que el acceso a esa publicación contribuye en granmedida a la concientización de las poblaciones minoritarias sobre lasleyes y los lineamientos del país, la estimulación de participaractivamente en los programas del desarrollo rural y el fomento de lasolidaridad, así como el mejoramiento de producción.

Reiteraron su compromiso de continuar coordinando estrechamente conla VNA, especialmente en las labores de publicación y utilización coneficacia de “Dan Toc va Mien Nui”, diario Tin Tuc (Noticias) y el canaltelevisivo de la agencia.

La revista bilingüe“Nacionalidades y zonas montañosas”, lanzada en la región central y laAltiplanicie Occidental del país desde julio de 2012 con ediciones envietnamita- idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham, emite mensualmente 23mil ejemplares en todo el país.

Ademásde esas versiones y las de vietnamita- dialectos Khmer, Mong, K´ho yM´nong, la VNA planea lanzar en 2015 tres nuevas en vietnamita - Xedang, Tay y el Cotu.- VNA

Ver más

Jóvenes vietnamitas en Europa fortalecen su red de estudiantes (Foto: VNA)

Jóvenes vietnamitas en Europa fortalecen su red de estudiantes

La Unión de Asociaciones de Estudiantes Vietnamitas en Europa (VYSEF en inglés) celebró con éxito en París su segundo Congreso para el mandato 2026-2031, en un formato híbrido que reunió de manera presencial y virtual a unos 80 representantes de asociaciones vietnamitas de jóvenes y estudiantes procedentes de numerosos países europeos.

Guardia Costera rescata embarcación averiada con 57 pescadores cerca de Truong Sa (Foto: VNA)

Guardia Costera rescata embarcación averiada con 57 pescadores cerca de Truong Sa

El Mando de la Región 2 de la Guardia Costera de Vietnam llevó a cabo con éxito una operación de rescate de emergencia para un barco pesquero con 57 pescadores a bordo, después de que este sufriera graves daños tras colisionar con un carguero no identificado en aguas cercanas al archipiélago de Truong Sa (Spratly).

Andrea Teufel, jefa de la representación de la Asociación Alemana para la Conservación del Patrimonio Cultural en Vietnam, presenta el proceso de restauración de murales al director del Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO, Lazare Eloundou. (Fuente: VNA)

Huella de “ciudadanos honorarios” en desarrollo de Hue

En el proceso de conservación del patrimonio y el desarrollo de la medicina especializada, el turismo y los servicios - sectores clave de la ciudad centrovietnamita de Hue-, la contribución de expertos internacionales ha sido constante, fortaleciendo las capacidades internas y promoviendo un crecimiento sostenible.