Mejoran calidad de revista bilingüe vietnamita-dialectos

Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y las provincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuan debatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va Mien Nui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).
Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y lasprovincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuandebatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va MienNui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).

Durante una conferencia, concluida la víspera tras seis días de trabajo,para pasar balance sobre dos años de cooperación en la publicación deesa revista ilustrada bilingüe en vietnamita y dialectos de minoríasétnicas, los delegados hicieron énfasis en el mejoramiento del contenidode las ediciones en idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham.

Por su parte, las autoridades de las localidades valoraron altamente la eficiencia en información de ese mensual.

Convinieron en que el acceso a esa publicación contribuye en granmedida a la concientización de las poblaciones minoritarias sobre lasleyes y los lineamientos del país, la estimulación de participaractivamente en los programas del desarrollo rural y el fomento de lasolidaridad, así como el mejoramiento de producción.

Reiteraron su compromiso de continuar coordinando estrechamente conla VNA, especialmente en las labores de publicación y utilización coneficacia de “Dan Toc va Mien Nui”, diario Tin Tuc (Noticias) y el canaltelevisivo de la agencia.

La revista bilingüe“Nacionalidades y zonas montañosas”, lanzada en la región central y laAltiplanicie Occidental del país desde julio de 2012 con ediciones envietnamita- idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham, emite mensualmente 23mil ejemplares en todo el país.

Ademásde esas versiones y las de vietnamita- dialectos Khmer, Mong, K´ho yM´nong, la VNA planea lanzar en 2015 tres nuevas en vietnamita - Xedang, Tay y el Cotu.- VNA

Ver más

El primer ministro Pham Minh Chinh visita la zona de reasentamiento de Tuy An Tay, en la provincia de Dak Lak. (Foto: VNA)

Vietnam acelera obras viales y recuperación tras desastres naturales

Durante su visita de trabajo a la región central de Vietnam, el primer ministro Pham Minh Chinh inspeccionó proyectos de carreteras y visitó áreas de reasentamiento implementadas con urgencia durante la "Campaña Quang Trung", una iniciativa para reconstruir y reparar viviendas dañadas por tormentas e inundaciones en esta zona.

Oficiales de la Guardia Fronteriza guían a los pescadores en la firma de un compromiso de no infringir las normas de pesca IUU. (Foto: VNA)

An Giang: Capturan un barco pesquero por sospechas de pesca ilegal

El Comando de la Región 4 de la Guardia Costera de Vietnam informó sobre la captura de un barco pesquero sospechoso de estar involucrado en la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU) en las aguas del suroeste, para su procesamiento según la ley.