Mejoran calidad de revista bilingüe vietnamita-dialectos

Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y las provincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuan debatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va Mien Nui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).
Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y lasprovincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuandebatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va MienNui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).

Durante una conferencia, concluida la víspera tras seis días de trabajo,para pasar balance sobre dos años de cooperación en la publicación deesa revista ilustrada bilingüe en vietnamita y dialectos de minoríasétnicas, los delegados hicieron énfasis en el mejoramiento del contenidode las ediciones en idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham.

Por su parte, las autoridades de las localidades valoraron altamente la eficiencia en información de ese mensual.

Convinieron en que el acceso a esa publicación contribuye en granmedida a la concientización de las poblaciones minoritarias sobre lasleyes y los lineamientos del país, la estimulación de participaractivamente en los programas del desarrollo rural y el fomento de lasolidaridad, así como el mejoramiento de producción.

Reiteraron su compromiso de continuar coordinando estrechamente conla VNA, especialmente en las labores de publicación y utilización coneficacia de “Dan Toc va Mien Nui”, diario Tin Tuc (Noticias) y el canaltelevisivo de la agencia.

La revista bilingüe“Nacionalidades y zonas montañosas”, lanzada en la región central y laAltiplanicie Occidental del país desde julio de 2012 con ediciones envietnamita- idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham, emite mensualmente 23mil ejemplares en todo el país.

Ademásde esas versiones y las de vietnamita- dialectos Khmer, Mong, K´ho yM´nong, la VNA planea lanzar en 2015 tres nuevas en vietnamita - Xedang, Tay y el Cotu.- VNA

Ver más

La policía desarticula una red dedicada al transporte y comercio ilegal de explosivos desde Laos hacia Vietnam, e incautado cerca de 9.300 detonadores eléctricos (Fuente: vtcnews.com)

Policía de Hue desarticula red de contrabando de explosivos

La policía de la ciudad vietnamita de Hue hoy que, en coordinación con las unidades competentes, había desarticulado una red dedicada al transporte y comercio ilegal de explosivos desde Laos hacia Vietnam, e incautado cerca de 9.300 detonadores eléctricos.

Pulverización de insecticida para prevenir el dengue en la comuna de Dan Hoa (Hanoi). Foto: VNA

Hanoi activa campaña intensiva para frenar riesgo de propagación del dengue

Ante el aumento y la evolución imprevisible del dengue, Hanoi ha exigido a sus 126 comunas y barrios activar el estado de alerta, revisar el plan de respuesta y garantizar suficientes recursos humanos, financiación, equipos y productos químicos para las labores de prevención y control de epidemias.

El Tribunal Popular de Hanoi abre el juicio de primera instancia contra el exviceministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Nguyen Ba Hoan, y otros 27 acusados por delitos de corrupción y violaciones contables. (Foto: VNA)

Exviceministro vietnamita comparece por sobornos

El Tribunal Popular de Hanoi abrió el juicio de primera instancia contra el exviceministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, Nguyen Ba Hoan, y otros 27 acusados por delitos de corrupción y violaciones contables. 

Vista aérea de Ciudad Ho Chi Minh. (Foto: VNA)

Televisión belga emitirá en horario estelar un documental sobre el auge de Ciudad Ho Chi Minh

El canal La Trois de la cadena pública belga RTBF emitirá el 19 de agosto el documental Saïgon, la perle de l'Extrême-Orient. La obra examina la dinámica vida económica de la urbe de casi 10 millones de habitantes, el éxito de expatriados europeos y los retos que plantea el rápido encarecimiento del coste de vida en una de las economías de mayor crecimiento mundial.

Policía Popular de Vietnam, "escudo de acero" para proteger la seguridad en el ciberespacio

Policía Popular de Vietnam, "escudo de acero" para proteger la seguridad en el ciberespacio

Durante los últimos años, la Policía Popular de Vietnam ha desempeñado un papel pionero en la transformación digital, convirtiéndose en un “punto de apoyo digital” para el país, los ministerios, sectores y localidades en el proceso de transformación digital nacional, así como en la protección de la información y la seguridad en el ciberespacio en la nueva era.

Vietnam Airlines apoya a pasajeros tras incidente en Múnich (Foto: VNA)

Vietnam Airlines apoya a pasajeros tras incidente en Múnich

Tras una alerta de seguridad al despegar hacia Hanói, el vuelo VN34 retornó a Múnich y desembarcó a salvo a sus 271 pasajeros y 16 tripulantes. La aerolínea ofreció asistencia integral de alojamiento y reubicó a todos los viajeros en vuelos alternativos, mientras autoridades de Alemania y Vietnam investigan las causas del suceso.