Mejoran calidad de revista bilingüe vietnamita-dialectos

Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y las provincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuan debatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va Mien Nui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).
Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y lasprovincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuandebatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va MienNui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).

Durante una conferencia, concluida la víspera tras seis días de trabajo,para pasar balance sobre dos años de cooperación en la publicación deesa revista ilustrada bilingüe en vietnamita y dialectos de minoríasétnicas, los delegados hicieron énfasis en el mejoramiento del contenidode las ediciones en idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham.

Por su parte, las autoridades de las localidades valoraron altamente la eficiencia en información de ese mensual.

Convinieron en que el acceso a esa publicación contribuye en granmedida a la concientización de las poblaciones minoritarias sobre lasleyes y los lineamientos del país, la estimulación de participaractivamente en los programas del desarrollo rural y el fomento de lasolidaridad, así como el mejoramiento de producción.

Reiteraron su compromiso de continuar coordinando estrechamente conla VNA, especialmente en las labores de publicación y utilización coneficacia de “Dan Toc va Mien Nui”, diario Tin Tuc (Noticias) y el canaltelevisivo de la agencia.

La revista bilingüe“Nacionalidades y zonas montañosas”, lanzada en la región central y laAltiplanicie Occidental del país desde julio de 2012 con ediciones envietnamita- idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham, emite mensualmente 23mil ejemplares en todo el país.

Ademásde esas versiones y las de vietnamita- dialectos Khmer, Mong, K´ho yM´nong, la VNA planea lanzar en 2015 tres nuevas en vietnamita - Xedang, Tay y el Cotu.- VNA

Ver más

Escena de un incendio en Phuket, Tailandia, el 16 de noviembre de 2026. Foto: Xinhua/VNA

No reportan víctimas vietnamitas en el incendio en Phuket

Hasta el momento, no se reportan víctimas vietnamitas en el incendio ocurrido en la madrugada de este lunes en la zona turística de Patong, en el distrito de Kathu, de la provincia de Phuket, en el sur de Tailandia, que dejó 11 muertos y más de 30 heridos.

El sitio web en inglés de la Agencia Vietnamita de Noticias es una de las plataformas informativas que el experto Toshiro Nishizawa consulta habitualmente. (Foto: VNA)

VNA acerca la información sobre Vietnam a los lectores internacionales

Tras casi 30 años siguiendo la evolución de Vietnam, el investigador japonés Toshiro Nishizawa consulta cada mañana los sitios web en inglés y japonés de la VNA. Destaca la fiabilidad, precisión y rapidez de sus contenidos, que le permiten conocer la actualidad vietnamita desde la perspectiva del propio país.

Las autoridades de la comuna de Mang But, en la provincia de Quang Ngai, brindan asistencia a los residentes cuyas viviendas se han visto afectadas por inundaciones y deslizamientos de tierra. (Foto: VNA)

Fuertes lluvias causan daños en viviendas y cultivos en el centro de Vietnam

Las fuertes lluvias registradas en el centro de Vietnam han dejado dos personas heridas, 49 viviendas dañadas o afectadas por deslizamientos de tierra, además de pérdidas en cultivos, ganado e infraestructuras, según el Departamento de Gestión de Diques y Prevención y Control de Desastres del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente.