Mejoran calidad de revista bilingüe vietnamita-dialectos

Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y las provincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuan debatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va Mien Nui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).
Representantes de la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) y lasprovincias altiplanas de Gia Lai, Dak Lac y central de Ninh Thuandebatieron medidas para elevar la calidad de la revista “Dan Toc va MienNui” (Nacionalidades y Zonas Montañosas).

Durante una conferencia, concluida la víspera tras seis días de trabajo,para pasar balance sobre dos años de cooperación en la publicación deesa revista ilustrada bilingüe en vietnamita y dialectos de minoríasétnicas, los delegados hicieron énfasis en el mejoramiento del contenidode las ediciones en idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham.

Por su parte, las autoridades de las localidades valoraron altamente la eficiencia en información de ese mensual.

Convinieron en que el acceso a esa publicación contribuye en granmedida a la concientización de las poblaciones minoritarias sobre lasleyes y los lineamientos del país, la estimulación de participaractivamente en los programas del desarrollo rural y el fomento de lasolidaridad, así como el mejoramiento de producción.

Reiteraron su compromiso de continuar coordinando estrechamente conla VNA, especialmente en las labores de publicación y utilización coneficacia de “Dan Toc va Mien Nui”, diario Tin Tuc (Noticias) y el canaltelevisivo de la agencia.

La revista bilingüe“Nacionalidades y zonas montañosas”, lanzada en la región central y laAltiplanicie Occidental del país desde julio de 2012 con ediciones envietnamita- idiomas de Bhana, Jrai, Ede y Cham, emite mensualmente 23mil ejemplares en todo el país.

Ademásde esas versiones y las de vietnamita- dialectos Khmer, Mong, K´ho yM´nong, la VNA planea lanzar en 2015 tres nuevas en vietnamita - Xedang, Tay y el Cotu.- VNA

Ver más

Los condenados en el juicio. (Fuente: VNA)

Exviceministro vietnamita condenado a 12 años de prisión

Tras una semana de juicio, el Tribunal Popular de Hanoi dictó hoy sentencia contra el exviceministro de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales (ahora Ministerio del Interior) Nguyen Ba Hoan y otros 27 acusados en el caso ocurrido en la empresa Hoang Long y entidades relacionadas.

Tran Ngoc Thao Sophie (con gafas), responsable general de la Escuela de Vietnam Mang Non de la Unión General de Vietnamitas en Francia (UGVF) y miembro de su Comité Permanente. (Foto: VNA)

Vietnamitas en el extranjero, un recurso clave para el futuro del país

La Resolución 23-NQ/TW del Buró Político redefine la relación con la comunidad vietnamita en el extranjero como una alianza estratégica basada en la integración de conocimientos, tecnología y capital, según destacó desde París la representante de la UGVF, Tran Ngoc Thao Sophie.

Apoyo de emergencia a la población afectada por las inundaciones en provincia vietnamita

Apoyo de emergencia a la población afectada por las inundaciones en provincia vietnamita

La provincia de Lang Son está haciendo frente a fuertes lluvias y tormentas. El nivel de los ríos se encuentra en niveles de alerta peligrosos. Miles de viviendas han quedado inundadas y los habitantes afrontan enormes dificultades en su vida cotidiana. Ante esta situación de emergencia, equipos de ayuda de la Cruz Roja local han llegado a las zonas afectadas para proporcionar artículos de primera necesidad a los hogares más perjudicados por las inundaciones.

Foto de ilustración. Foto: VNA

Provincia de Ca Mau refuerza control desde la flota hasta la trazabilidad

La provincia sureña de Ca Mau se ha fijado como objetivo poner fin a la pesca ilegal de embarcaciones y pescadores vietnamitas en aguas extranjeras, contribuyendo a los esfuerzos nacionales para levantar la “tarjeta amarilla” de la Comisión Europea (CE) y avanzar hacia una pesca sostenible y responsable.