Lao Cai, Vietnam (VNA)- Vietnam y Chinasostuvieron hoy aquí una negociación a nivel gubernamental sobre asuntosfronterizos y territoriales, durante la cual ambas partes acordaron aplicarmedidas para facilitar el despacho aduanero y crear condiciones para eldesarrollo de las zonas fronterizas.
Las guardafronteras de Vietnam y China realizan una patrulla conjunta. (Fuente: VNA)
El viceministro de Relaciones Exteriores deVietnam, Le Hoai Trung, y su homólogo chino, Kong Xuanyou, encabezaron lasrespectivas delegaciones a participar en la reunión.
En un ambiente franco, sincero y amistoso, las dospartes intercambiaron de manera integral y profunda sobre los asuntosterritoriales y las relaciones bilaterales durante los últimos tiempos, trazaronla orientación de cooperación y discutieron la solución para los problemaspendientes, así como el plan de acción para desplegar los nexos de asociaciónde cooperación estratégica integral Vietnam-China en 2019.
Respecto a las cuestiones fronterizas yterritoriales, destacaron la importancia y los resultados que alcanzaron en elmarco de la negociación a nivel gubernamental para implementar los acuerdos delos líderes de alto nivel de los dos países y resolver oportunadamente losproblemas que surjan sobre el derecho internacional.
Expresaron su satisfacción por los resultadoslogrados en la gestión de la frontera terrestre entre Vietnam y China, lo quecontribuyen a mantener la estabilidad fronteriza, grantizar el orden social eimpulsar la cooperación y el desarrollo socioeconómico en esas áreas.
Acordaron trabajar juntos para implementar coneficiencia el Acuerdo de cooperación en protección y explotación de recursosturísticos en la cascada de Ban Gioc.
Sobre el tema del mar, ambas partes afirmaronadherirse estrictamente a la importante concienciación común entre los lídersde alto nivel de los dos Partidos y Estados y el “Acuerdo sobre los principiosbásicos para guiar la solución de los problemas en el mar entre Vietnam yChina”.
Formularon votos por resolver los problemasmarítimos de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convenciónde las Naciones Unidas sobre el derecho del mar (UNCLOS) de 1982; controlar losdesacuerdos, resolver satisfactoriamente las cuestiones en el mar, no complicarla situación, promover la cooperación adecuada, trabajar juntos para mantenerla paz y estabilidad en las aguas.
La parte vietnamita expresó su preocupación por lasituación complicada en el Mar del Este en los últimos tiempos, que no sonpropicios para la paz, estabilidad y cooperación en la región.
Ambas partes acordaron promover el mecanismo denegociación a nivel gubernamental a través de las reuniones anuales, aumentarla frecuencia de los encuentros entre los jefes de negociación y grupos detrabajo en temas marítimos.
Al mismo tiempo, se comprometieron a trabajar conotros países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) paracumplir de manera integral y efectiva la Declaración sobre la conducta de laspartes concernientes en el Mar del Este entre ASEAN y China y alcanzar prontoun código al respecto, contribuyendo así al mantenimiento de la paz y laestabilidad en esas aguas.
En el marco del evento, los dos vicecancilleres sostuvieronun encuentro para revisar la relación entre ambos países en 2018 y discutieronla cooperación bilateral en 2019.
Acordaron mantener las visitas frecuentes entre lídersde alto nivel de los dos Partidos y Estados, mejorar la calida dy eficiencia delos campos de cooperación, creando condiciones favorables a la entrada almercado chino de las mercancías vietnamitas, sobre todo los productos agrícolas.
Afirmaron que continuarán apoyando y estimulando alas localidades a fortalecer la cooperación y organizar los intercambiosamistosos entre los dos pueblos con el fin de fortalecer la amistad, laconfianza y la comprensión mutua. – VNA
Las guardafronteras de Vietnam y China realizan una patrulla conjunta. (Fuente: VNA) El viceministro de Relaciones Exteriores deVietnam, Le Hoai Trung, y su homólogo chino, Kong Xuanyou, encabezaron lasrespectivas delegaciones a participar en la reunión.
En un ambiente franco, sincero y amistoso, las dospartes intercambiaron de manera integral y profunda sobre los asuntosterritoriales y las relaciones bilaterales durante los últimos tiempos, trazaronla orientación de cooperación y discutieron la solución para los problemaspendientes, así como el plan de acción para desplegar los nexos de asociaciónde cooperación estratégica integral Vietnam-China en 2019.
Respecto a las cuestiones fronterizas yterritoriales, destacaron la importancia y los resultados que alcanzaron en elmarco de la negociación a nivel gubernamental para implementar los acuerdos delos líderes de alto nivel de los dos países y resolver oportunadamente losproblemas que surjan sobre el derecho internacional.
Expresaron su satisfacción por los resultadoslogrados en la gestión de la frontera terrestre entre Vietnam y China, lo quecontribuyen a mantener la estabilidad fronteriza, grantizar el orden social eimpulsar la cooperación y el desarrollo socioeconómico en esas áreas.
Acordaron trabajar juntos para implementar coneficiencia el Acuerdo de cooperación en protección y explotación de recursosturísticos en la cascada de Ban Gioc.
Sobre el tema del mar, ambas partes afirmaronadherirse estrictamente a la importante concienciación común entre los lídersde alto nivel de los dos Partidos y Estados y el “Acuerdo sobre los principiosbásicos para guiar la solución de los problemas en el mar entre Vietnam yChina”.
Formularon votos por resolver los problemasmarítimos de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convenciónde las Naciones Unidas sobre el derecho del mar (UNCLOS) de 1982; controlar losdesacuerdos, resolver satisfactoriamente las cuestiones en el mar, no complicarla situación, promover la cooperación adecuada, trabajar juntos para mantenerla paz y estabilidad en las aguas.
La parte vietnamita expresó su preocupación por lasituación complicada en el Mar del Este en los últimos tiempos, que no sonpropicios para la paz, estabilidad y cooperación en la región.
Ambas partes acordaron promover el mecanismo denegociación a nivel gubernamental a través de las reuniones anuales, aumentarla frecuencia de los encuentros entre los jefes de negociación y grupos detrabajo en temas marítimos.
Al mismo tiempo, se comprometieron a trabajar conotros países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) paracumplir de manera integral y efectiva la Declaración sobre la conducta de laspartes concernientes en el Mar del Este entre ASEAN y China y alcanzar prontoun código al respecto, contribuyendo así al mantenimiento de la paz y laestabilidad en esas aguas.
En el marco del evento, los dos vicecancilleres sostuvieronun encuentro para revisar la relación entre ambos países en 2018 y discutieronla cooperación bilateral en 2019.
Acordaron mantener las visitas frecuentes entre lídersde alto nivel de los dos Partidos y Estados, mejorar la calida dy eficiencia delos campos de cooperación, creando condiciones favorables a la entrada almercado chino de las mercancías vietnamitas, sobre todo los productos agrícolas.
Afirmaron que continuarán apoyando y estimulando alas localidades a fortalecer la cooperación y organizar los intercambiosamistosos entre los dos pueblos con el fin de fortalecer la amistad, laconfianza y la comprensión mutua. – VNA
