Hanoi, 22 jul (VNA)- El Departamento General de Pesca deVietnam (DGPV) y la Oficina de Asuntos Internacionales contra el Narcotráfico y Aplicación de la Ley de Estados Unidos (INL, en inglés) firmaron hoy en Hanoi un memorando deentendimiento sobre el fortalecimiento de la capacidad de ejecución de leyes enel sector pesquero. 
Acto de firma de memorando de entendimiento sobre el fortalecimiento de la capacidad de ejecución de leyes en el sector pesquero (Fuente:VNA)
Según el plan, ambas partes adoptarán y desplegarán programas de cooperación y proyectos deasistencia técnica para las agencias competentes vietnamitas en ese campo enla lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no documentada (IUU, eninglés), a la par de organizar cursos de capacitación del personal en lastareas de supervisión y patrullaje en el mar y construirán bases de formación yentrenamiento, entre otros.
El apoyo técnico de la Oficina, dependencia del Departamento de Estado de Estados Unidos, contribuirá a elevar la capacidad del DGPV, delMinisterio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam, a través delintercambio de informaciones y experiencias y la implementación de programas alrespecto.
Este memorándum promoverá aún más la cooperación entre los dos países y lasagencias ejecutoras de la ley internacional para garantizar el mantenimientosostenible de los recursos marinos y la lucha contra la pesca ilegal.
El embajador de Washington en Hanoi, Daniel J. Kritenbrink, enfatizó que elpaís norteamericano está dispuesto a compartir experiencias y técnicas con lanación indochina, en aras de de desarrollar la pesca de forma sostenible yayudar a los marineros vietnamitas ante las amenazas ilegales en el mar.
También informó que, según previsiones, la INL entregará al Departamento de Vigilancia deRecursos Pesqueros de Vietnam un centro de entrenamiento, el cual ayudará aelevar la eficiencia en su trabajo y actividades relativas.
Mientras, Tran Dinh Luan, jefe del DGPV, informó que a partir de 2015, EstadosUnidos y su organismo han cooperado para mejorar la capacidad en la ejecuciónde las leyes pesqueras y gestión sectorial mediante los cursos de formacióntécnica e intercambio de conocimientos./.
Acto de firma de memorando de entendimiento sobre el fortalecimiento de la capacidad de ejecución de leyes en el sector pesquero (Fuente:VNA) Según el plan, ambas partes adoptarán y desplegarán programas de cooperación y proyectos deasistencia técnica para las agencias competentes vietnamitas en ese campo enla lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no documentada (IUU, eninglés), a la par de organizar cursos de capacitación del personal en lastareas de supervisión y patrullaje en el mar y construirán bases de formación yentrenamiento, entre otros.
El apoyo técnico de la Oficina, dependencia del Departamento de Estado de Estados Unidos, contribuirá a elevar la capacidad del DGPV, delMinisterio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam, a través delintercambio de informaciones y experiencias y la implementación de programas alrespecto.
Este memorándum promoverá aún más la cooperación entre los dos países y lasagencias ejecutoras de la ley internacional para garantizar el mantenimientosostenible de los recursos marinos y la lucha contra la pesca ilegal.
El embajador de Washington en Hanoi, Daniel J. Kritenbrink, enfatizó que elpaís norteamericano está dispuesto a compartir experiencias y técnicas con lanación indochina, en aras de de desarrollar la pesca de forma sostenible yayudar a los marineros vietnamitas ante las amenazas ilegales en el mar.
También informó que, según previsiones, la INL entregará al Departamento de Vigilancia deRecursos Pesqueros de Vietnam un centro de entrenamiento, el cual ayudará aelevar la eficiencia en su trabajo y actividades relativas.
Mientras, Tran Dinh Luan, jefe del DGPV, informó que a partir de 2015, EstadosUnidos y su organismo han cooperado para mejorar la capacidad en la ejecuciónde las leyes pesqueras y gestión sectorial mediante los cursos de formacióntécnica e intercambio de conocimientos./.
VNA
