Aldea alfarera Bat Trang preserva su tradición al ritmo de tecnología

La aldea alfarera de Bat Trang combina automatización, inteligencia artificial y técnicas artesanales para modernizar la producción y preservar el valor tradicional de su cerámica.

El espacio de exhibición de productos en la aldea de cerámica de Bat Trang atrae a numerosos visitantes. (Fuente: qdnd.vn)
El espacio de exhibición de productos en la aldea de cerámica de Bat Trang atrae a numerosos visitantes. (Fuente: qdnd.vn)

Hanoi (VNA) - En la aldea alfarera de Bat Trang, en Hanoi, la coexistencia de maquinaria moderna y las manos de los artesanos está abriendo una nueva etapa de desarrollo, en contribución a preservar los valores tradicionales en la era digital.

Anteriormente, la cocción de cerámica en hornos de carbón dependía completamente de la experiencia de los artesanos para “mantener el fuego”, por lo que era frecuente que se produjeran piezas agrietadas o rotas y desviaciones en el color del esmalte. En la actualidad, la transición a hornos de gas, hornos eléctricos y sistemas de control automático permite gestionar mejor el proceso de producción, reducir los productos defectuosos y limitar la contaminación causada por el humo y el polvo.

La tecnología también se aplica ampliamente desde el procesamiento de la arcilla, el filtrado de esmaltes y el secado hasta la gestión de pedidos, el diseño de modelos y la venta multicanal en plataformas de comercio electrónico. En particular, algunos talleres ya han aplicado la inteligencia artificial (IA) para operar y supervisar la temperatura de cocción de la cerámica.

Vu Dinh Manh, presidente de la Junta Directiva de la empresa de Espacio de Cerámica de Bat Trang, considera que la tecnología permite aumentar la productividad y atender grandes pedidos, pero que las máquinas solo desempeñan una función de apoyo; son la experiencia y la sensibilidad de los artesanos las que determinan el verdadero valor de los productos.

Por ello, muchos establecimientos han optado por combinar la producción moderna con la elaboración artesanal. Las máquinas se encargan de las tareas pesadas, como el procesamiento de materias primas, la fabricación de moldes, el secado y la cocción. Las etapas de modelado, torneado manual, grabado y pintura de motivos y combinación de esmaltes, que requieren delicadeza, siguen siendo realizadas directamente por los artesanos.

Esta combinación permite reducir el esfuerzo físico y, al mismo tiempo, enriquecer la experiencia de los visitantes, que pueden conocer la cultura local y moldear y decorar piezas de cerámica con sus propias manos.

Los cambios positivos registrados en Bat Trang han materializado de forma concreta el espíritu de la Resolución 57-NQ/TW sobre el desarrollo de la ciencia y la tecnología, la innovación y la transformación digital, que sitúa a las personas en el centro. Para alcanzar el objetivo de un desarrollo sostenible, la aldea alfarera está concentrando sus esfuerzos en mantener simultáneamente dos orientaciones estratégicas.

Para las líneas de productos de uso cotidiano o destinadas a la exportación en grandes cantidades, resulta indispensable aplicar de forma activa equipos modernos y sistemas de automatización para garantizar los plazos de entrega, la uniformidad de los productos y la optimización de costos con vistas a mantener precios competitivos.

Por el contrario, en el caso de los productos artesanales y artísticos, de carácter exclusivo y único, las técnicas tradicionales más refinadas transmitidas por las generaciones anteriores, como el modelado, el torneado manual, la escultura, la pintura y los singulares secretos de combinación de esmaltes, deben seguir preservándose y conservándose íntegramente.

Asimismo, es necesario apoyar a los pequeños hogares productores con capital y conocimientos sobre transformación digital, al tiempo que se forma a las nuevas generaciones para que dominen tanto las técnicas tradicionales como la tecnología y el mercado. El apoyo de la tecnología constituye precisamente el trampolín que permite a Bat Trang preservar el alma de su cerámica en el flujo de la modernidad./.

VNA

Ver más

Pu Sam Cap, una joya escondida entre las montañas del noroeste de Vietnam

Pu Sam Cap, una joya escondida entre las montañas del noroeste de Vietnam

Con sus impresionantes cuevas y un clima fresco durante todo el año, el complejo cavernario de Pu Sam Cap se consolida como un atractivo destino turístico en la provincia de Lai Chau, en el noroeste de Vietnam. El lugar también destaca por sus valores históricos y culturales, vinculados a las comunidades étnicas de la región.

Danza Xuan Pha, en la comuna de Xuan Truong, provincia de Thanh Hoa. Foto: VNA

Vietnam amplía espacios culturales al servicio de la población

Vietnam ampliará los espacios culturales y promoverá actividades accesibles en todo el país del 18 al 24 de noviembre de 2026, en el marco del Día de la Cultura Vietnamita y la Fiesta de la Gran Unidad Nacional, con el objetivo de fomentar la participación ciudadana en la creación, el disfrute y la transmisión de los valores culturales, según las directrices de la viceprimera ministra Pham Thi Thanh Tra.

Actuación artística en la primera edición del Festival de la Cerámica Cham de Bau Truc 2026. Foto: VNA

Mantienen viva el alma de la cerámica de Bau Truc en la vida moderna

La primera edición del Festival de la Cerámica Cham de Bau Truc 2026 se efectúa en la comuna de Ninh Phuoc, provincia de Khanh Hoa, para rendir homenaje al arte alfarero del pueblo Cham y promover el tejido de brocados de My Nghiep, los productos del programa OCOP (Cada comuna, un producto) y los valores culturales y turísticos locales.

El arte de las marionetas acuáticas se representará en Francia. (Foto: Comité Organizador)

Teatro vietnamita busca conquistar los escenarios internacionales

París celebrará del 24 al 31 de octubre la primera Semana del Teatro de Vietnam, una iniciativa que reunirá a más de 100 artistas vietnamitas y franceses para impulsar la creación conjunta, difundir el patrimonio escénico vietnamita y fortalecer su proyección internacional.

Provincia de Tuyen Quang luce sus arrozales en terrazas doradas

Provincia de Tuyen Quang luce sus arrozales en terrazas doradas

En octubre, los arrozales en terrazas de las aldeas de Khuoi Mi, Lung Vai y Na Thac, en el barrio de Ha Giang 1, provincia vietnamita de Tuyen Quang, se tiñen del dorado del arroz maduro. Desde las alturas, las terrazas serpentean suavemente por las laderas de las montañas y se despliegan como cintas de seda entre el verde de la vegetación y los sencillos tejados de las viviendas.

Tecnología 3D transforma el arte circense en Vietnam

Tecnología 3D transforma el arte circense en Vietnam

El espectáculo circense “Son Than Thuy Quai”, presentado recientemente por la Federación de Circo de Vietnam, destaca por fusionar el circo tradicional con la tecnología de mapeo 3D, la iluminación, la música y un escenario acuático. Esta innovadora propuesta amplía las posibilidades expresivas del circo, renueva la narración escénica y acerca los valores culturales tradicionales al público contemporáneo, en consonancia con el espíritu de la Resolución No. 57-NQ/TW sobre el desarrollo científico y tecnológico y la innovación.