El embajador de Francia en Vietnam, Nicolas Warnery. (Foto: Vietnam+)
Hanoi- Este año, múltiples actividades culturales y de promoción de la cooperación en diversos campos, se realizarán en saludo al 50 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas (12 de abril) entre Vietnam y Francia y los 10 años de su asociación estratégica (25 de septiembre). La serie de propuestas se desarrollarán bajo el lema común “Cultura Compartida” y se espera la participación de un gran número de personas.
A propósito de la conmemoración, el embajador de Francia en Vietnam, Nicolas Warnery, compartió su sentimiento sobre los logros en las relaciones diplomáticas de los dos países.
Extensa historia común
- Estimado Señor Embajador, Francia es uno de los países que establecieron relaciones diplomáticas con Vietnam justo después de los Acuerdos de París en 1973. ¿Cómo evalúa Usted la historia de la relación de amistad de los dos países?
Nicolas Warnery: La historia común de Vietnam y Francia data de mucho más tiempo que el hito del establecimiento de relaciones diplomáticas en 1973. Francia se ha interesado en esta área desde el siglo XIX. Vietnam ocupa un lugar especial en la historia y en el corazón del país y los franceses, y Francia ha dedicado un interés muy especial a Vietnam desde hace décadas. No es casualidad que en París se negociaron y firmaran los Acuerdos para el fin de la guerra y el restablecimiento de la paz en la nación indochina.
Resulta imposible de negar que nuestro pasado ha tenido momentos difíciles, como la guerra de 1946 a 1954, pero como dijo el presidente del Senado francés, Gérard Larcher, durante su visita a Vietnam, en diciembre de 2022: “Guardamos solo lo mejor y lo que nos permite avanzar hacia adelante para construir juntos. Se trata de una hazaña común de Vietnam y Francia”. Somos firmes en nuestro deseo de que la relación entre las dos naciones continúe avanzando con la adopción de acciones concretas de cooperación para responder a las prioridades comunes.
- Si hacemos el ejercicio de mirar hacia atrás, a los últimos 50 años, ¿Cuáles hechos considera como logros importantes en las relaciones bilaterales?
Nicolas Warnery: Trabajando juntos, los dos países han alcanzado muchos logros en varias áreas. Para nombrar algunos de los aspectos más destacados, creo que la presencia y la ayuda de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) en Vietnam durante los últimos 30 años; el creciente número de inversores franceses aquí; proyectos en el campo de la aviación y la cooperación cultural-educativa.
- Tras medio siglo de historia compartida, ¿Usted detecta alguna limitación en los nexos cooperativos y el potencial para desarrollarlos en el futuro?
Nicolas Warnery: Ambos países han desarrollado una asociación de larga data en muchos campos, incluidos la infraestructura, el transporte, la energía y el espacio. Sin embargo, algunas barreras administrativas siguen sin resolverse. La Embajada de Francia en Vietnam está trabajando con las autoridades vietnamitas para eliminarlas paso a paso, de manera progresiva.
A lo largo de los últimos años, Francia y Vietnam han ampliado y profundizado la cooperación bilateral en los sectores de la salud, el desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente, la economía digital, la educación y la investigación, así como en la defensa y la seguridad. Esas áreas son nuestro futuro. Juntos, los dos países enfrentarán desafíos comunes como las crisis internacionales, los ataques contra el multilateralismo, el cambio climático y la transformación más sostenible y saludable de los sistemas agrícolas. Por lo tanto, la Embajada de Francia en Vietnam coordina con las autoridades y empresas vietnamitas para encontrar una solución común.
La Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) está presente en Vietnam desde hace casi 30 años. (Foto:Vietnam+)
Lazos de cooperación en cultura
- El conjunto de actividades para celebrar el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales y los 10 años de la asociación estratégica se conoce colectivamente como "Cultura Compartida". ¿Cómo explicaría este tema, Señor Embajador?
Nicolas Warnery: Sobre “Cultura compartida”, permítanme brindarles un ejemplo reciente: Durante la lucha contra la pandemia de la COVID-19, los dos pueblos demostraron su amistad, solidaridad y ayuda mutua. Ese espíritu se refleja en las donaciones de máscaras de Vietnam a Francia, en 2020, y luego el paquete de ayuda de vacunas de Francia a Vietnam a través de canales de cooperación bilateral y el mecanismo COVAX en los años 2021 -2022.
A lo largo de 2023, además de las actividades culturales, coordinaremos con las localidades y departamentos vietnamitas en la transferencia de tecnología organizacional para que en los años siguientes se puedan mantener actividades como el espectáculo de luces en el palacio de Hue y la exposición de fotografía Photo Hanoi 2023, entre otras. Con anterioridad, les hemos apoyado en la realización del Festival de Hue y, más tarde, Vietnam lo organizó con mucho éxito, convirtiéndose en una marca de la cultura y el turismo de esa provincia.
Por otra parte, seguimos apoyando la formación profesional de expertos vietnamitas para que participen directamente en la conservación del patrimonio cultural inmaterial y arquitectónico. Nos interesa mucho este tema porque, gracias al patrimonio, la localidad puede desarrollar el turismo. A partir de ahí se beneficiarán los hoteles, los restaurantes, las empresas turísticas y las personas, convirtiendo poco a poco el turismo en un importante sector económico.
Desde hace varios años, la Embajada de Francia en Vietnam, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), el Instituto Francés del Lejano Oriente (EFEO), el Instituto Francés y las localidades francesas están presentes y se coordinan para ayudar a Vietnam a preservar el patrimonio. Por ejemplo, la ciudad de Toulouse y la AFD han apoyado al Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long en la preservación de la Ciudadela Imperial de Thang Long-Hanoi. La ciudad francesa de Provins también coopera con el Centro de la Ciudadela Imperial de Thang Long en función de crear un espacio para promover el turismo. La región de Ile de France tiene muchas actividades cooperativas relacionadas con el Templo de la Literatura-Quoc Tu Giam.
Al mismo tiempo, la enseñanza del idioma francés en las escuelas vietnamitas contribuirá a estrechar las relaciones entre los dos pueblos.
LiveSpace es un proyecto musical para jóvenes artistas con talento iniciado por el Instituto Francés de Hanoi. (Foto: Vietnam+)
- Junto a la preservación del patrimonio, nos dan cuenta de que en los últimos años el campo de la cultura y la creatividad constituye un eje muy importante de cooperación entre Vietnam y Francia. ¿Qué caracteriza a esta área cooperativa en específico?
Nicolas Warnery: Con varios hitos históricos, Francia es un país progresista en la industria cultural. Creemos que Vietnam necesita avanzar hacia el objetivo de desarrollar la industria cultural para generar crecimiento económico. En los próximos años, realizaremos proyectos relacionados con el cine, la música, los cómics, entre varios.
Mediante el programa LiveSpace, iniciado por el Instituto Francés en Vietnam, conectamos a expertos franceses, vietnamitas y asiáticos para proponer ideas y soluciones en aras de promover todos los campos de la música de Vietnam e introducir la música vietnamita a socios internacionales.
Diversas actividades culturales de este año brindarán la oportunidad de conocerse y resaltar todo lo que los franceses y los vietnamitas tienen en común, así como todo lo que compartimos. Creo que 50 años es solo un punto de partida para un largo viaje de amistad hacia el futuro.
¡Muchas gracias, Señor Embajador!
