Hanoi (VNA) - El Mo Muong destaca como la joya de la corona del vasto patrimonio cultural que el pueblo Muong ha protegido durante siglos. Lejos de ser un simple ritual de creencias, esta manifestación folclórica actúa como un archivo vivo de conocimientos, historia y costumbres esenciales que encarnan la identidad y el alma colectiva de esta comunidad vietnamita.
Y precisamente tiene ahora la oportunidad de ser inscrito por la UNESCO en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia. La eventual inscripción reafirmaría su valor y abriría nuevas vías para preservar, transmitir y promover esta tradición en la vida contemporánea.
Una “enciclopedia” de la cultura Muong
La comunidad Muong habita hoy en Hanoi y en provincias como Ninh Binh, Son La, Thanh Hoa, Phu Tho y Dak Lak. En el corazón de su universo espiritual se encuentra el Mo, una práctica indispensable que pauta cada etapa de la existencia humana, acompañando al individuo desde su nacimiento, a través de sus ritos vitales, hasta su transición al reino de los ancestros.
Los encargados de custodiar este legado son los chamanes o maestros del Mo, figuras sumamente respetadas por su sabiduría. Estos guardianes poseen una memoria prodigiosa capaz de retener decenas de miles de versos ancestrales, los cuales entonan y recitan en las ceremonias para tender un puente místico entre la comunidad y el mundo espiritual.
Transmitido históricamente de forma oral, de generación en generación, el Mo es considerado una verdadera “enciclopedia popular” que conserva una parte esencial de la memoria colectiva Muong. Sus versos abarcan las concepciones sobre el origen del universo, la historia de la comunidad, las creencias, las costumbres, las actividades productivas y las normas de convivencia.
Esta tradición también refleja el proceso mediante el cual el ser humano aprendió a relacionarse con la naturaleza, construir su vida y formar comunidades, al tiempo que transmite valores como la solidaridad, la compasión, la gratitud y la responsabilidad.
Además de su valor literario, histórico y religioso, el Mo conserva un importante patrimonio lingüístico, con numerosas palabras y expresiones de la antigua lengua muong. Por ello, constituye una fuente de gran valor para estudiar la lengua, la cultura y la vida espiritual de esta comunidad a través de los siglos.
Hacia el reconocimiento de la UNESCO
Consciente de ese valor, Vietnam ha impulsado diversas medidas de preservación y promoción. En 2023, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo incorporó las prácticas y creencias sociales relacionadas con el Mo Muong en Ba Vi, Thach That y Quoc Oai, en Hanoi, a la Lista Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial.
En 2024, el Gobierno aprobó la propuesta de presentar a la UNESCO la candidatura del Mo Muong de Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Hanoi y Dak Lak para su consideración en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia.
El proceso incluye la recopilación y sistematización de documentos, la grabación audiovisual, la digitalización del patrimonio y la organización de talleres científicos. Un elemento esencial es el consenso de las comunidades Muong de las distintas localidades, cuya participación resulta indispensable para garantizar la autenticidad y la sostenibilidad de la candidatura.
Digitalizar para preservar
El Mo Muong enfrenta el riesgo de desaparición debido, entre otros factores, al envejecimiento de muchos practicantes y al reducido número de jóvenes que continúan la tradición. Asimismo, numerosos rituales han dejado de celebrarse con regularidad, disminuyendo las oportunidades de transmisión.
En este contexto, la digitalización constituye una herramienta clave. Comunidades de Phu Tho y otras localidades han intensificado la recopilación y conservación de rituales, mientras algunos artesanos utilizan teléfonos móviles, cámaras y redes sociales para documentar y compartir sus prácticas.
No obstante, la digitalización trasciende la mera grabación. Exige la aplicación de rigurosos criterios científicos que certifiquen la autenticidad y exactitud del material recopilado. El uso de bases de datos avanzadas, bibliotecas digitales y sistemas de archivo profesional resulta clave para configurar una infraestructura sostenible que sirva a largo plazo para la investigación, la enseñanza y la conservación.
Mantener viva una tradición
El Mo Muong no solo debe ser protegido, sino también incorporado de manera respetuosa a la vida contemporánea. Sus epopeyas, mitos y personajes pueden inspirar la literatura, el cine, el teatro, la animación y otras industrias culturales. En el turismo, los espacios culturales, las casas sobre pilotes, la gastronomía, los festivales y los rituales pueden combinarse para ofrecer experiencias culturales auténticas.
En la educación, los fragmentos del Mo, las bibliotecas digitales y las actividades de acercamiento a la cultura Muong pueden ayudar a las nuevas generaciones a conocer y valorar este patrimonio.
Queda claro que el Mo Muong es mucho más que folclor: es el archivo viviente de una comunidad y el puente que une sus raíces con la actualidad. Solo mediante un plan de acción integral —que fusione la conservación activa, el relevo generacional, el archivo digital y una promoción estratégica— se podrá mantener encendido este legado, logrando que la riqueza de la etnia Muong sea verdaderamente comprendida y apreciada tanto dentro de Vietnam como en el resto del mundo./.
