Inauguran reunión parlamentaria

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Viet Nam ( XII legislatura) inauguró hoy en Ha Noi la 38 reunión, bajo la conducción del secretario general del Partido Comunista y su presidente, Nguyen Phu Trong.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de VietNam ( XII legislatura) inauguró hoy en Ha Noi la 38 reunión, bajo laconducción del secretario general del Partido Comunista y supresidente, Nguyen Phu Trong.

Al evento, que seprolongará hasta el 19 de enero, los asistentes centrarán sus debatesen los informes del Gobierno sobre el cumplimiento del plan dedesarrollo socioeconómico y presupuesto estatal del 2010.

También, evaluarán la implementación del plan similar a principios de2011 y el informe gubernamental sobre el uso del presupuesto estataleste año del Grupo Nacional de Petróleo y Gas.

Losparticipantes igualmente revisarán el proyecto de ley modificada,completarán algunos artículos del Código de Procedimiento Civil y losplanes sobre las leyes de Capital, contra la trata humana y auditoríaindependiente.

El Comité Permanente de la AN aprobarála Ordenanza modificada de algunos artículos de las ordenanzas deFiscales y Procuradores, y opinará acerca del trabajo preparativo delpersonal a cargos de diputados a la AN de la XIII legislatura./.

Ver más

En la reunión. (Fuente: Cancillería de Vietnam)

Vietnam y Burundi dan un nuevo impulso a relaciones bilaterales

El viceministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Anh Tuan, realizó del 13 al 15 de septiembre una visita de trabajo a Burundi, durante la cual copresidió con el ministro burundés de Relaciones Exteriores, Édouard Bizimana, la primera reunión de Consulta Política entre ambos países.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Titular legislativo aborda la renovación en construcción institucional y legislativa

El miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, presentó hoy un tema sobre la renovación del pensamiento en la construcción institucional y legislativa ante los participantes del segundo curso de formación y actualización de conocimientos para miembros del Comité Central del Partido del XIV mandato.