Premier aprueba plan de referéndum sobre borrador del Código Civil

El Ministerio vietnamita de Justicia tendrá como fecha límite el 25 de abril próximo para presentar ante el gobierno los resultados de la consulta pública iniciada hoy sobre el proyecto del Código Civil (modificado).
El Ministerio vietnamita de Justicia tendrá como fecha límite el 25 deabril próximo para presentar ante el gobierno los resultados de laconsulta pública iniciada hoy sobre el proyecto del Código Civil(modificado).

El primer ministro, Nguyen TanDung, aprobó ayer el plan al respecto, considerado como una de lasprioridades del gobierno en el primer trimestre del año, que se realizahasta el 5 de abril a través de documentos escritos, conferencias yseminarios, el portal de la cartera y otros medios.

De acuerdo con la decisión, los ciudadanos aportarán sus opinionespara perfeccionar los contenidos sobre el derecho de propiedad,contratos y las responsabilidades relativas, el derecho de sucesiones ylas relaciones civiles que implican al extranjero, entre otros.

El borrador se publicará en el periódico Nhan Dan (Pueblo) y losportales electrónicos de la Asamblea Nacional, el Ministerio de Justiciay el gobierno.

El premier encargó a agenciasministeriales, así como los organismos gubernamentales y los poderes delas ciudades y provincias la realización del referéndum.

Además, el Ministerio de Justicia colaborará con otras entidades paraacelerar el proceso y organizará coloquios orientados a divulgar loscontenidos del borrador y ofrecer instrucciones oportunas, añade ladecisión. – VNA

Ver más

El profesor asociado y doctor Anatchai Rattakul, hijo del exministro de Relaciones Exteriores tailandés Bhichai Rattakul. (Foto: VNA)

Vietnam y Tailandia: 50 años de amistad

La sinceridad y los vínculos entre los pueblos han sido claves para fortalecer las relaciones Vietnam-Tailandia, establecidas en 1976 y encaminadas hacia una cooperación más estrecha.

Nguyen Thi Suu, diputada de la ciudad de Hue, interviene en una sesión de debate durante la primera reunión extraordinaria de la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura. (Fuente: VNA)

Asamblea Nacional vietnamita analiza reformas legales y laborales

De acuerdo con la agenda prevista de su primera reunión extraordinaria, la Asamblea Nacional de Vietnam de la XVI Legislatura debatirá hoy la Ley de Conciliación de Base (modificada) y la de modificación y complementación de varios artículos de la Ley sobre trabajadores vietnamitas que prestan servicios en el extranjero bajo contrato.

En el encuentro entre la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam (VASS) y el Instituto Indio de Administración Pública (IIPA). (Fuente: VNA)

Vietnam e India refuerzan su cooperación en investigación y asesoramiento estratégico

En el marco de su visita de trabajo en la India los días 6 y 7 de agosto, una delegación de la Academia de Ciencias Sociales de Vietnam (VASS), encabezada por su vicepresidente, el profesor asociado y doctor Ta Minh Tuan, mantuvo reuniones con varios destacados institutos de investigación y organizaciones de asesoramiento estratégico anfitriones.