Asamblea Nacional aprueba Ley de protección ambiental

La Asamblea Nacional (AN) aprobó la Ley de Protección Medioambiental (modificada) con 86,74 por ciento de votos a favor, en el marco de su séptimo período de sesiones (XIII Legislatura).
La Asamblea Nacional (AN) aprobó la Ley de Protección Medioambiental(modificada) con 86,74 por ciento de votos a favor, en el marco de suséptimo período de sesiones (XIII Legislatura).

La ley enmendada, con 20 capítulos y 170 artículos, establece losprincipios y la planificación de protección del entorno natural, enarmonía con el desarrollo de la economía y el bienestar social, garantíade derechos de menores, preservación de la biodiversidad y adaptaciónal cambio climático.

Aclara que las actividadesde defensa ambiental no se deben perjudicar la soberanía y la seguridadnacionales y establece los sectores de prioridad como la prevención decontaminación, incidentes y degradación.

En lasesión ayer, los diputados también analizaron el proyecto de Ley demodificación y complementación de varios artículos de la Ley deejecución de sentencias civiles.

Algunosestuvieron en desacuerdo con las propuestas de conceder autorización alTribunal Popular para la emisión de dictámenes y su ejecución, puestoque se produce una duplicación entre los órganos jurídico y ejecutivo.

En cuanto a este asunto, Tran Ngoc Vinh, de laciudad norteña de Hai Phong, expresó su apoyo al mantenimiento de lasregulaciones en la ley actual; sin embargo, opinó que debe incrementarsela responsabilidad y el derecho de la Corte a aportar decisiones parafacilitar la ejecución de sentencias.

LaAsamblea Nacional finalizará hoy sus sesiones después de 28 jornadas detrabajo. El acto de clausura será transmitido en vivo en televisión. –VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, pasa revista a la guardia de honor. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam insta a reforzar la defensa de la Patria

El secretario general y presidente To Lam instó a las fuerzas armadas de la Región Militar 2 de Vietnam a reforzar su capacidad de combate, proteger la soberanía nacional, estrechar los vínculos con la población y contribuir al desarrollo del noroeste, durante la conmemoración del 80.º aniversario de la unidad.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, llega al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China. Foto: VNA

Presidente de Asamblea Nacional de Vietnam inicia su visita oficial a China

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, llegó hoy al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre la ANV y la Asamblea Popular Nacional de China.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, parte de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial. Foto: VNA

Presidente del Legislativo de Vietnam parte hacia China para una visita oficial

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, partió hoy de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre los órganos legislativos de ambos países, por invitación de Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung. (Fuente: VNA)

Canciller: Visitas del premier vietnamita a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática

Las visitas oficiales del primer ministro vietnamita, Le Minh Hung, a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática, al constituir su primer viaje a ambos países y su primera gira bilateral oficial desde que asumió la jefatura del Gobierno, afirmó hoy el miembro del Buró Político y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung.