Clausuran reunión del Comité Permanente del parlamento

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) clausuró su vigésima tercera reunión tras importantes debates centrados en cuatro proyectos de leyes y aprobación de documentos legales.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIIIlegislatura) clausuró su vigésima tercera reunión tras importantesdebates centrados en cuatro proyectos de leyes y aprobación dedocumentos legales.

Durante los días 22 y 23,los diputados formularon recomendaciones para el perfeccionamiento de laOrdenanza sobre las multas administrativas aplicadas a las acciones queobstaculizan los procesos de enjuiciamiento de la Corte Popular.

También discutieron sobre los borradores de la Ley de AuditoríaEstatal (modificada), la de Promulgación de los documentos legales, delFrente de la Patria (modificada) y el Código Civil (modificado).

Los miembros del Comité aprobaron la resolución de la ANV sobre laconsulta de opiniones populares para la elaboración del proyecto delCódigo Civil, además, la Ordenanza de la Policía ambiental y la agendade las actividades de relaciones exteriores y cooperación internacionalen 2015 de los organismos de la Asamblea Nacional.

Los participantes valoraron altamente los resultados del octavoperiodo de reuniones de la ANV, considerando que abordó numerososcontenidos fundamentales en las labores de legislación y adoptódecisiones para asuntos vitales del país.

Loslegisladores también acordaron los temas del próximo periodo desesiones, programado para iniciarse en mayo de 2015 y durar más de 28días. – VNA

Ver más

Vietnam y Dinamarca elevan su cooperación a nuevas cotas

Vietnam y Dinamarca elevan su cooperación a nuevas cotas

En los 55 años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas (25 de noviembre de 1971-2026), Vietnam y Dinamarca han fortalecido y ampliado sus vínculos en diversos ámbitos, convirtiéndolos en un referente de la cooperación entre Vietnam y los países nórdicos.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Líder vietnamita pronuncia discurso politico en Universidad de Copenhague

En el marco de su visita de Estado a Dinamarca, el secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, pronunció hoy un discurso político en la Universidad de Copenhague, titulado “De los cuentos de hadas al horizonte de cooperación entre Vietnam y Dinamarca en la nueva era”.

El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, el primer ministro Le Minh Hung y diputadas. (Fuente: VNA)

Vietnam destaca las contribuciones de las diputadas al desarrollo nacional

El presidente de la Asamblea Nacional (AN), Tran Thanh Man, y el primer ministro Le Minh Hung se reunieron y felicitaron hoy a diputadas del Parlamento de la XVI Legislatura y funcionarias de la Oficina del órgano legislativo, con motivo del 96.º aniversario de la fundación de la Unión de Mujeres de Vietnam y del Día de la Mujer Vietnamita (20 de octubre).

La delegación de la Asamblea Nacional de Hanoi participa en un debate en grupo. (Foto: VNA)

Legisladores vietnamitas proponen reformas al Código Penal para reforzar la prevención del delito

Los legisladores debatieron hoy, en grupos de trabajo y en el marco del segundo período de sesiones de la XVI legislatura de la Asamblea Nacional (AN), el proyecto de reforma del Código Penal, el proyecto de resolución del Parlamento sobre la aplicación de dicho código y la propuesta de modificación de la Ley sobre la Organización de los Organismos de Investigación Penal.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, acompañado de su esposa, Ngo Phuong Ly, y de los reyes Federico X y María de Dinamarca, deposita una ofrenda floral en el Monumento al Esfuerzo Internacional de Dinamarca desde 1948. (Fuente: VNA)

Líder vietnamita deposita ofrenda floral en Monumento a los Héroes Daneses en Copenhague

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la República, To Lam, acompañado de su esposa, Ngo Phuong Ly, y de los reyes Federico X y María de Dinamarca, depositó una ofrenda floral en el Monumento al Esfuerzo Internacional de Dinamarca desde 1948, conocido como Monumento a los Héroes Daneses, situado en la fortaleza de Kastellet, en Copenhague.

El secretario general y presidente To Lam y el rey Frederik X pasan revista a la guardia de honor. Foto: VNA

Máximo dirigente vietnamita inicia visita de Estado a Dinamarca

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y presidente de la nación, To Lam, acompañado por su esposa, Ngo Phuong Ly, y una delegación de alto nivel, llegó hoy al aeropuerto internacional de Copenhague para comenzar una visita de Estado de tres días a Dinamarca.