Clausuran reunión del Comité Permanente del parlamento

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIII legislatura) clausuró su vigésima tercera reunión tras importantes debates centrados en cuatro proyectos de leyes y aprobación de documentos legales.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV, XIIIlegislatura) clausuró su vigésima tercera reunión tras importantesdebates centrados en cuatro proyectos de leyes y aprobación dedocumentos legales.

Durante los días 22 y 23,los diputados formularon recomendaciones para el perfeccionamiento de laOrdenanza sobre las multas administrativas aplicadas a las acciones queobstaculizan los procesos de enjuiciamiento de la Corte Popular.

También discutieron sobre los borradores de la Ley de AuditoríaEstatal (modificada), la de Promulgación de los documentos legales, delFrente de la Patria (modificada) y el Código Civil (modificado).

Los miembros del Comité aprobaron la resolución de la ANV sobre laconsulta de opiniones populares para la elaboración del proyecto delCódigo Civil, además, la Ordenanza de la Policía ambiental y la agendade las actividades de relaciones exteriores y cooperación internacionalen 2015 de los organismos de la Asamblea Nacional.

Los participantes valoraron altamente los resultados del octavoperiodo de reuniones de la ANV, considerando que abordó numerososcontenidos fundamentales en las labores de legislación y adoptódecisiones para asuntos vitales del país.

Loslegisladores también acordaron los temas del próximo periodo desesiones, programado para iniciarse en mayo de 2015 y durar más de 28días. – VNA

Ver más

Tran Quy Kien, exmiembro del Buró Ejecutivo del Comité del Partido del Ministerio y exviceministro de Agricultura y Medio Ambiente. (Fuente: Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente)

Proponen medidas disciplinarias contra exviceministro de Agricultura y Medio Ambiente

La Comisión de Control Disciplinario del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) celebró hoy en Hanoi su 11.ª sesión, en la que examinó y concluyó varios asuntos, entre ellos una propuesta para aplicar medidas disciplinarias a miembros del Partido que cometieron infracciones en las organizaciones partidistas del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente y de la provincia de Dong Nai.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam (derecha), se reúne con el presidente de la Cámara de Representantes (Parlamento) de Nueva Zelanda, Gerry Brownlee. (Foto: VNA)

Vietnam y Nueva Zelanda profundizan cooperación parlamentaria

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el presidente de la Cámara de Representantes (Parlamento) de Nueva Zelanda, Gerry Brownlee, acuerdan fortalecer la cooperación parlamentaria y ampliar los vínculos entre ambos países en diversos ámbitos.

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y presidente del Estado, To Lam, se reúne con la Gobernadora General de Nueva Zelanda, Dame Cindy Kiro, Foto: VNA

Máximo dirigente de Vietnam se reúne con la Gobernadora General de Nueva Zelanda

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV) y presidente del Estado, To Lam, se reunió hoy en Auckland con la Gobernadora General de Nueva Zelanda, Dame Cindy Kiro, tras la ceremonia oficial de bienvenida celebrada en la Casa de Gobierno, en el marco de su visita de Estado a Nueva Zelanda.