Concluye reunión de Comité Permanente de la Asamblea Nacional

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam de la décimotercera legislatura concluyó exitosamente su cuadragésima reunión, en la cual debatió varios proyectos de leyes importantes.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam de la décimotercera legislatura concluyó exitosamente su cuadragésima reunión, en la cual debatió varios proyectos de leyes importantes.

Concluye reunión de Comité Permanente de la Asamblea Nacional ảnh 1El presidente de AN, Nguyen Sinh Hung (Fuente:VNA)

 Durante nueve días de sesiones bajo la conducción del presidente de AN, Nguyen Sinh Hung, los miembros del órgano parlamentario opinaron sobre temas controversiales de los borradores de los Códigos Civil, Penal, de Procedimiento Civil, Procedimiento Penal y de Transporte Marítimo (modificados).

Examinaron enmiendas a las legislaciones de Contabilidad, de Costos y Tarifas, de Estadística, de Supervisión de la AN y del Consejo Popular, de Referéndum, de Hidrometeorología, de Seguridad Informativa, de Órgano de la Agencia de Investigación Penal y de Detención y Encarcelamiento Temporal.

El órgano rector de la Asamblea Nacional propuso a las instituciones competentes perfeccionar los proyectos de leyes sobre la base de las propuestas constructivas de los diputados para solicitar luego opiniones de las bancas legislativas antes de presentarlos en el décimo período de sesiones parlamentarias, programado para octubre venidero.

Los electos analizaron también las legislaciones de Acceso a la Información, de Creencia y Religión y de Protección, Atención y Educación Infantil (modificadas).

Convinieron en elevar el proyecto de la Ordenanza de Militar Profesional y Trabajadores de Defensa a la Ley de Militar Profesional y Trabajadores y Funcionarios de Defensa y agregarlo en el programa de elaboración de las leyes y ordenanzas de 2015.

Abogaron por enmendar las reglas del período de reuniones del Parlamento de 2002 en correspondencia con la realidad.

Ofrecieron recomendaciones acerca de la promulgación de los principios y criterios de distribución de capitales para el desarrollo de los recursos del presupuesto estatal durante 2016 – 2020, así como la incorporación a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980).

Además, abordaron la Resolución sobre las funciones, tareas y derechos del Instituto de Estudio Legislativo.-VNA

Ver más

El general Phan Van Giang, miembro del Buró Político, viceprimer ministro y titular de Defensa Nacional de Vietnam, y su homólogo laosiano, Khamliang Outhakaysone. (Fuente: VNA)

Vietnam y Laos refuerzan la cooperación en defensa

El general Phan Van Giang, miembro del Buró Político, viceprimer ministro y titular de Defensa Nacional de Vietnam, presidió hoy la ceremonia oficial de bienvenida a su homólogo laosiano, Khamliang Outhakaysone, quien realiza una visita oficial del 12 al 15 de octubre.

En el acto de firma. (Fuente: VNA)

Vietnam y Luxemburgo buscan reforzar la cooperación financiera

Vietnam y Luxemburgo acordaron fortalecer la cooperación en los mercados de capitales, las finanzas verdes y los fondos de inversión, con el objetivo de atraer más capital internacional a Vietnam y respaldar sus metas de crecimiento económico.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, sostiene conversaciones con Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China. (Fuente: VNA)

Vietnam y China fortalecen intercambio de experiencias en actividades legislativas

El presidente de la Asamblea Nacional (AN) de Vietnam, Tran Thanh Man, sostuvo hoy en Beijing conversaciones con Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China, en las cuales ambas partes se comprometieron a fortalecer la cooperación legislativa, compartir experiencias profesionales e impulsar los acuerdos bilaterales.

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, se reunió hoy con los votantes de cinco barrios de Da Nang -Hai Chau, Hoa Cuong, Thanh Khe, An Hai y Son Tra. (Fuente: VNA)

Dirigente partidista se reúne con los votantes de Da Nang

El miembro del Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, se reunió con votantes de Da Nang para abordar la educación, la reforma administrativa, la transformación digital y el crecimiento sostenible de la ciudad.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, pasa revista a la guardia de honor. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam insta a reforzar la defensa de la Patria

El secretario general y presidente To Lam instó a las fuerzas armadas de la Región Militar 2 de Vietnam a reforzar su capacidad de combate, proteger la soberanía nacional, estrechar los vínculos con la población y contribuir al desarrollo del noroeste, durante la conmemoración del 80.º aniversario de la unidad.