Concluye reunión de Comité Permanente de la Asamblea Nacional

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam de la décimotercera legislatura concluyó exitosamente su cuadragésima reunión, en la cual debatió varios proyectos de leyes importantes.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam de la décimotercera legislatura concluyó exitosamente su cuadragésima reunión, en la cual debatió varios proyectos de leyes importantes.

Concluye reunión de Comité Permanente de la Asamblea Nacional ảnh 1El presidente de AN, Nguyen Sinh Hung (Fuente:VNA)

 Durante nueve días de sesiones bajo la conducción del presidente de AN, Nguyen Sinh Hung, los miembros del órgano parlamentario opinaron sobre temas controversiales de los borradores de los Códigos Civil, Penal, de Procedimiento Civil, Procedimiento Penal y de Transporte Marítimo (modificados).

Examinaron enmiendas a las legislaciones de Contabilidad, de Costos y Tarifas, de Estadística, de Supervisión de la AN y del Consejo Popular, de Referéndum, de Hidrometeorología, de Seguridad Informativa, de Órgano de la Agencia de Investigación Penal y de Detención y Encarcelamiento Temporal.

El órgano rector de la Asamblea Nacional propuso a las instituciones competentes perfeccionar los proyectos de leyes sobre la base de las propuestas constructivas de los diputados para solicitar luego opiniones de las bancas legislativas antes de presentarlos en el décimo período de sesiones parlamentarias, programado para octubre venidero.

Los electos analizaron también las legislaciones de Acceso a la Información, de Creencia y Religión y de Protección, Atención y Educación Infantil (modificadas).

Convinieron en elevar el proyecto de la Ordenanza de Militar Profesional y Trabajadores de Defensa a la Ley de Militar Profesional y Trabajadores y Funcionarios de Defensa y agregarlo en el programa de elaboración de las leyes y ordenanzas de 2015.

Abogaron por enmendar las reglas del período de reuniones del Parlamento de 2002 en correspondencia con la realidad.

Ofrecieron recomendaciones acerca de la promulgación de los principios y criterios de distribución de capitales para el desarrollo de los recursos del presupuesto estatal durante 2016 – 2020, así como la incorporación a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980).

Además, abordaron la Resolución sobre las funciones, tareas y derechos del Instituto de Estudio Legislativo.-VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, el secretario general del PRPL y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, y delegados de alto nivel de los dos países. (Foto: VNA)

Vietnam y Laos emiten declaración conjunta

Vietnam y Laos emitieron una declaración conjunta durante la visita de Estado a este país del secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, realizada los días 1 y 2 de diciembre.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith. (Foto: VNA)

Vietnam y Laos por una cooperación partidista más profunda

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), To Lam, y el secretario general del Partido Popular Revolucionario y presidente de Laos, Thongloun Sisoulith, copresidieron hoy en Vientiane una reunión de alto nivel entre las dos fuerzas políticas.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y primer vicepresidente del Consejo de la Federación de Rusia, A.V. Yatskin. (Foto: VNA)

Vietnam y Rusia robustecen cooperación parlamentaria

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, y primer vicepresidente del Consejo de la Federación de Rusia, A.V. Yatskin, acordaron hoy impulsar la cooperación interparlamentaria y los vínculos entre las localidades de ambos países, reafirmando la solidez de la Asociación Estratégica Integral binacional.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, y el exsecretario general del Partido Popular Revolucionario de Laos y expresidente del país, Bounnhang Vorachith. (Foto: VNA)

Secretario general del PCV visita a exlíderes de Laos

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, To Lam, visitó a los exsecretarios generales del Partido Popular Revolucionario y expresidentes de Laos, Choummaly Sayasone y Bounnhang Vorachith, en el marco de su visita de Estado a Laos.