Concluye reunión de Comité Permanente de la Asamblea Nacional

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam de la décimotercera legislatura concluyó exitosamente su cuadragésima reunión, en la cual debatió varios proyectos de leyes importantes.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam de la décimotercera legislatura concluyó exitosamente su cuadragésima reunión, en la cual debatió varios proyectos de leyes importantes.

Concluye reunión de Comité Permanente de la Asamblea Nacional ảnh 1El presidente de AN, Nguyen Sinh Hung (Fuente:VNA)

 Durante nueve días de sesiones bajo la conducción del presidente de AN, Nguyen Sinh Hung, los miembros del órgano parlamentario opinaron sobre temas controversiales de los borradores de los Códigos Civil, Penal, de Procedimiento Civil, Procedimiento Penal y de Transporte Marítimo (modificados).

Examinaron enmiendas a las legislaciones de Contabilidad, de Costos y Tarifas, de Estadística, de Supervisión de la AN y del Consejo Popular, de Referéndum, de Hidrometeorología, de Seguridad Informativa, de Órgano de la Agencia de Investigación Penal y de Detención y Encarcelamiento Temporal.

El órgano rector de la Asamblea Nacional propuso a las instituciones competentes perfeccionar los proyectos de leyes sobre la base de las propuestas constructivas de los diputados para solicitar luego opiniones de las bancas legislativas antes de presentarlos en el décimo período de sesiones parlamentarias, programado para octubre venidero.

Los electos analizaron también las legislaciones de Acceso a la Información, de Creencia y Religión y de Protección, Atención y Educación Infantil (modificadas).

Convinieron en elevar el proyecto de la Ordenanza de Militar Profesional y Trabajadores de Defensa a la Ley de Militar Profesional y Trabajadores y Funcionarios de Defensa y agregarlo en el programa de elaboración de las leyes y ordenanzas de 2015.

Abogaron por enmendar las reglas del período de reuniones del Parlamento de 2002 en correspondencia con la realidad.

Ofrecieron recomendaciones acerca de la promulgación de los principios y criterios de distribución de capitales para el desarrollo de los recursos del presupuesto estatal durante 2016 – 2020, así como la incorporación a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980).

Además, abordaron la Resolución sobre las funciones, tareas y derechos del Instituto de Estudio Legislativo.-VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam (derecha), dialoga con Khamphan Phommathat, miembro del Buró Político del Partido Popular Revolucionario de Laos, viceprimer ministro y titular de Justicia del país vecino. (Foto: VNA)

Cooperación judicial profundiza vínculos especiales Vietnam-Laos

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, recibió hoy a Khamphan Phommathat, miembro del Buró Político del Partido Popular Revolucionario de Laos, viceprimer ministro y titular de Justicia del país vecino, quien se encuentra de visita en Hanoi y participa en la VII Conferencia Ampliada de Justicia de las Provincias Fronterizas entre Vietnam y Laos.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, insta a la prensa a priorizar el interés del pueblo (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam insta a la prensa a priorizar el interés del pueblo

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, destacó hoy el papel de la prensa revolucionaria e instó a esta fuerza a mantener la firmeza política, apegarse de forma estricta a la realidad práctica, respetar la verdad y tomar siempre el beneficio de la población como el punto de partida de su labor informativa.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, habla en el evento. (Fuente: VNA)

Parlamento vietnamita refuerza creación de instituciones para el desarrollo

La labor legislativa debe lograr numerosos resultados positivos, como contribución a que la Asamblea Nacional (Parlamento) de Vietnam de la XVI Legislatura sea un periodo de creación de instituciones para el desarrollo del país, gracias al espíritu innovador y el alto sentido de responsabilidad de las agencias y organizaciones, especialmente las gubernamentales y parlamentarias.

El ministro consejero Nguyen Hai Luu, representante permanente adjunto de Vietnam ante la ONU. (Foto: VNA)

Vietnam respalda reforma del Consejo de Seguridad mediante negociaciones

Vietnam ratificó su firme postura de apoyar la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU con el fin de consolidar la credibilidad, legitimidad y eficiencia de ese órgano encargado de salvaguardar la paz y la seguridad globales, durante la sexta sesión plenaria del proceso de Negociaciones Intergubernamentales (IGN) celebrada en la sede de la institución en Nueva York.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man. (Foto: VNA)

Parlamento define hoja de ruta legislativa para impulsar el desarrollo del país

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, presidió hoy una conferencia clave orientada a implementar las directrices de ese órgano para la XVI legislatura, un plan estratégico que busca consolidar un marco legal sincronizado, transparente y moderno que sirva de motor para el desarrollo socioeconómico nacional.

El primer ministro de Vietnam, Le Minh Hung. (Foto: VNA)

Vietnam y Rusia impulsan nexos estratégicos de forma integral

La visita de trabajo del primer ministro de Vietnam, Le Minh Hung, a la ciudad rusa de Kazán para asistir a la Cumbre Conmemorativa por el trigésimo quinto aniversario de las relaciones entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Rusia busca consolidar la confianza estratégica mutua e impulsar la Asociación Estratégica Integral entre ambas naciones de manera profunda, sustancial y eficiente.