Concluye reunión de Comité Permanente de la Asamblea Nacional

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam de la décimotercera legislatura concluyó exitosamente su cuadragésima reunión, en la cual debatió varios proyectos de leyes importantes.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Vietnam de la décimotercera legislatura concluyó exitosamente su cuadragésima reunión, en la cual debatió varios proyectos de leyes importantes.

Concluye reunión de Comité Permanente de la Asamblea Nacional ảnh 1El presidente de AN, Nguyen Sinh Hung (Fuente:VNA)

 Durante nueve días de sesiones bajo la conducción del presidente de AN, Nguyen Sinh Hung, los miembros del órgano parlamentario opinaron sobre temas controversiales de los borradores de los Códigos Civil, Penal, de Procedimiento Civil, Procedimiento Penal y de Transporte Marítimo (modificados).

Examinaron enmiendas a las legislaciones de Contabilidad, de Costos y Tarifas, de Estadística, de Supervisión de la AN y del Consejo Popular, de Referéndum, de Hidrometeorología, de Seguridad Informativa, de Órgano de la Agencia de Investigación Penal y de Detención y Encarcelamiento Temporal.

El órgano rector de la Asamblea Nacional propuso a las instituciones competentes perfeccionar los proyectos de leyes sobre la base de las propuestas constructivas de los diputados para solicitar luego opiniones de las bancas legislativas antes de presentarlos en el décimo período de sesiones parlamentarias, programado para octubre venidero.

Los electos analizaron también las legislaciones de Acceso a la Información, de Creencia y Religión y de Protección, Atención y Educación Infantil (modificadas).

Convinieron en elevar el proyecto de la Ordenanza de Militar Profesional y Trabajadores de Defensa a la Ley de Militar Profesional y Trabajadores y Funcionarios de Defensa y agregarlo en el programa de elaboración de las leyes y ordenanzas de 2015.

Abogaron por enmendar las reglas del período de reuniones del Parlamento de 2002 en correspondencia con la realidad.

Ofrecieron recomendaciones acerca de la promulgación de los principios y criterios de distribución de capitales para el desarrollo de los recursos del presupuesto estatal durante 2016 – 2020, así como la incorporación a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Viena de 1980).

Además, abordaron la Resolución sobre las funciones, tareas y derechos del Instituto de Estudio Legislativo.-VNA

Ver más

El presidente de la Comisión de Defensa Nacional y Fuerzas Armadas de la Asamblea Nacional (Cámara baja) de Francia, Jean-Michel Jacques, y el titular de la Comisión de Defensa Nacional, Seguridad y Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional de Vietnam, teniente general Le Tan Toi. (Fuente: VNA)

Vietnam y Francia refuerzan cooperación parlamentaria

Representantes vietnamitas y franceses acordaron reforzar aún más la cooperación entre los Parlamentos de ambos países, especialmente en el intercambio de delegaciones, experiencias legislativas y de supervisión, y ampliar la cooperación en muchos ámbitos estratégicos, contribuyendo así a profundizar la asociación estratégica integral bilateral.

Los equipos de rescate intensifican las labores de búsqueda y asistencia a los desaparecidos. Foto: nhandan.vn

Vietnam expresa condolencia a India por accidente de lancha turística

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y el primer ministro Le Minh Hung expresaron sus condolencias a la India por el accidente de una lancha turística ocurrido el 11 de julio en la provincia de An Giang, que dejó numerosas víctimas entre turistas indios debido a las adversas condiciones meteorológicas.

Conversaciones oficiales en el marco del tercer Intercambio de amistad de defensa fronteriza Vietnam- Laos. (Foto: VNA)

Ministerios de Defensa de Vietnam y Laos robustecen lazos

Los ministros Phan Van Giang y Khamliang Outhakaysone encabezaron conversaciones oficiales en el marco del tercer Intercambio de amistad de defensa fronteriza, acordando intensificar las patrullas conjuntas, combatir los delitos transnacionales e impulsar la industria de defensa y el comercio militar.