Debate comité parlamentario programa de elaboración de leyes

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Vietnam continuó hoy su trigésima sexta reunión con análisis sobre el programa de elaboración de leyes y ordenanzas en 2015 y el año venidero.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Vietnamcontinuó hoy su trigésima sexta reunión con análisis sobre el programade elaboración de leyes y ordenanzas en 2015 y el año venidero.

Según lo previsto, el parlamento aprobará 28 borradores de ley ycontribuirá con opiniones para otros 26 en este año, mientras que elprograma de 2016 incluirá 31 proyectos de leyes, dos de ordenanza y unode resolución de AN.

La mayoría de los delegadosacordaron con el informe de verificación de la Comisión de AsuntosLegales y propusieron ajustar algunos contenidos.

Abogaron por aplazar la presentación del borrador de Ley deManifestación del noveno período de sesiones al undécimo de la AsambleaNacional de la decima tercera legislatura.

Urgieron a agregar en el programa de 2016 los proyectos de Leyes deAsistencia Jurídica (modificada), de Seguridad Personal y de Prevención yLucha contra la Corrupción (enmendada).

Alconcluir la reunión, el vicepresidente de AN Uong Chu Luu llamóesfuerzos del parlamento por cumplir los proyectos legales en 2015 conel fin de hacer valer la Constitución de 2013, priorizando losborradores urgentes y aportando a garantizar los derechos e intereseslegítimos de los ciudadanos.

Con anterioridad, losdiputados abordaron los preparativos para el próximo período desesiones, previsto a efectuarse del 20 de mayo al 25 de junio venidero. -VNA

Ver más

El vicepresidente de la Asamblea Nacional de Vietnam Nguyen Khac Dinh habla en la reunión. Foto: VNA

Parlamento de Vietnam debate reformas legales para eliminar obstáculos al desarrollo

La Asamblea Nacional de Vietnam examinó hoy dos proyectos de ley destinados a perfeccionar el marco jurídico y el informe sobre la aplicación de un mecanismo especial para resolver obstáculos legales, que ha permitido reducir un 55% los costos de cumplimiento y ahorrar unos 884,6 millones de dólares anuales a ciudadanos y empresas.

La embajadora de Polonia en Vietnam, Joanna Skoczek. Foto: VNA

Embajadora: Visita de premier polaco a Vietnam contribuirá a fortalecer nexos bilaterales

La próxima visita oficial a Vietnam del primer ministro polaco, Donald Tusk, contribuirá a consolidar las relaciones de amistad y cooperación entre ambos países y abrirá nuevas oportunidades para impulsar la colaboración en ámbitos como el comercio, la transformación digital, la salud y las tecnologías avanzadas, afirmó la embajadora de Polonia en Vietnam, Joanna Skoczek.vii

Vietnam-Bélgica: una relación de amistad tradicional cada vez más profunda

Vietnam-Bélgica: una relación de amistad tradicional cada vez más profunda

Más de 50 años después del establecimiento de relaciones diplomáticas, Vietnam y Bélgica mantienen una sólida relación de amistad tradicional y una cooperación multifacética, con una confianza política cada vez más consolidada. La cooperación en economía, comercio, inversión, agricultura, educación y ciencia y tecnología ha registrado resultados positivos, con vistas a elevar los vínculos bilaterales a un nuevo nivel.

Vietnam refuerza sus vínculos de cooperación con Dinamarca, UE y Bélgica

Vietnam refuerza sus vínculos de cooperación con Dinamarca, UE y Bélgica

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, realizó una visita de Estado a Dinamarca, durante la cual ambos países elevaron sus relaciones a una Asociación Estratégica Integral, antes de continuar su agenda oficial en la Unión Europea y Bélgica para profundizar la cooperación y reforzar los vínculos con sus socios europeos.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente, To Lam, junto con una delegación vietnamita de alto nivel, visitan el puerto de Amberes-Brujas. (Foto: VNA)

Máximo dirigente vietnamita visita el puerto de Amberes-Brujas

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, y una delegación de alto nivel del país visitaron el 22 de octubre (hora local) el puerto de Amberes-Brujas, en el marco de su visita oficial a la Unión Europea y Bélgica.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, sostiene conversaciones con el presidente del Consejo Europeo, António Costa. (Foto: VNA)

Vietnam, socio importante de la UE en el Indo-Pacífico

Vietnam y la Unión Europea acordaron ampliar la cooperación en comercio, inversión, transición verde, infraestructuras y seguridad marítima, y reforzar la coordinación ante los desafíos regionales y globales.