Debate comité parlamentario programa de elaboración de leyes

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Vietnam continuó hoy su trigésima sexta reunión con análisis sobre el programa de elaboración de leyes y ordenanzas en 2015 y el año venidero.
El Comité Permanente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento) de Vietnamcontinuó hoy su trigésima sexta reunión con análisis sobre el programade elaboración de leyes y ordenanzas en 2015 y el año venidero.

Según lo previsto, el parlamento aprobará 28 borradores de ley ycontribuirá con opiniones para otros 26 en este año, mientras que elprograma de 2016 incluirá 31 proyectos de leyes, dos de ordenanza y unode resolución de AN.

La mayoría de los delegadosacordaron con el informe de verificación de la Comisión de AsuntosLegales y propusieron ajustar algunos contenidos.

Abogaron por aplazar la presentación del borrador de Ley deManifestación del noveno período de sesiones al undécimo de la AsambleaNacional de la decima tercera legislatura.

Urgieron a agregar en el programa de 2016 los proyectos de Leyes deAsistencia Jurídica (modificada), de Seguridad Personal y de Prevención yLucha contra la Corrupción (enmendada).

Alconcluir la reunión, el vicepresidente de AN Uong Chu Luu llamóesfuerzos del parlamento por cumplir los proyectos legales en 2015 conel fin de hacer valer la Constitución de 2013, priorizando losborradores urgentes y aportando a garantizar los derechos e intereseslegítimos de los ciudadanos.

Con anterioridad, losdiputados abordaron los preparativos para el próximo período desesiones, previsto a efectuarse del 20 de mayo al 25 de junio venidero. -VNA

Ver más

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, pasa revista a la guardia de honor. (Foto: VNA)

Máximo dirigente de Vietnam insta a reforzar la defensa de la Patria

El secretario general y presidente To Lam instó a las fuerzas armadas de la Región Militar 2 de Vietnam a reforzar su capacidad de combate, proteger la soberanía nacional, estrechar los vínculos con la población y contribuir al desarrollo del noroeste, durante la conmemoración del 80.º aniversario de la unidad.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, llega al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China. Foto: VNA

Presidente de Asamblea Nacional de Vietnam inicia su visita oficial a China

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam (ANV), Tran Thanh Man, llegó hoy al aeropuerto internacional de Beijing, dando inicio a su visita oficial a China, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre la ANV y la Asamblea Popular Nacional de China.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, parte de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial. Foto: VNA

Presidente del Legislativo de Vietnam parte hacia China para una visita oficial

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam, Tran Thanh Man, partió hoy de Hanoi rumbo a China para realizar una visita oficial, durante la cual copresidirá la segunda reunión del Comité de Cooperación entre los órganos legislativos de ambos países, por invitación de Zhao Leji, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China.

El ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung. (Fuente: VNA)

Canciller: Visitas del premier vietnamita a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática

Las visitas oficiales del primer ministro vietnamita, Le Minh Hung, a Laos y Camboya revisten una gran importancia política y diplomática, al constituir su primer viaje a ambos países y su primera gira bilateral oficial desde que asumió la jefatura del Gobierno, afirmó hoy el miembro del Buró Político y ministro de Relaciones Exteriores de Vietnam, Le Hoai Trung.