Los nexos entre la India y Vietnam son excelentes y alcanzan actualmenteun progreso vigoroso sin precedente, afirmó el presidente indio, PranabMukherjee, en una entrevista a la Agencia Vietnamita de Noticas (VNA),en vísperas de su visita a Hanoi que comenzará hoy.
A continuación, la VNA les presenta esta entrevista:
VNA: Señor Presidente, las buenas relaciones Vietnam-India,sembradas por el Presidente Ho Chi Minh y el primer ministro JawaharlalNehru, han sido consolidadas y nutridas por generaciones de dirigentes ypueblos de ambos países. ¿Cómo valora Usted esos vínculos?
Presidente indio: Los nexos entre ambos países han experimentado undesarrollo profundo y amplio en todas las esferas, marcado por laconfianza, el entendimiento y el respaldo mutuos en diversos asuntosregionales e internacionales.
Con la buena voluntad, las dos partes tendrán plena capacidad derobustecer la cooperación en el futuro, y además, la asociación entreVietnam y la India también beneficiará a la ASEAN y a una región másamplia.
Mi próxima visita a la naciónindochina impulsará estos lazos estratégicos mediante los diálogos conel presidente Truong Tan Sang y otros líderes vietnamitas.
VNA: ¿Podrá Usted comentar sobre la implementación de laDeclaración sobre la Asociación Estratégica Vietnam – India, acordada en2007?
Presidente indio: Tras este importante hito, las dospartes lograron positivos avances en política, defensa y seguridad,economía, cultura y ciencia – tecnología, así como en la cooperaciónmultilateral y regional.
Elvalor de los negocios bilaterales aumentó en 3,5 veces desde 2007 hastala fecha y cada vez más empresas indias invierten en Vietnam.
Con los esfuerzos conjuntos, ambas partes podrán multiplicar la envergadura de comercio e inversión en el futuro.
Respecto a la colaboración científica y tecnológica, confío en quelos actuales vínculos en la agricultura, salud, farmacia, energíanuclear civil e investigación espacial podrán llegar al nivel más altoen los próximos años.
Vietnames uno de los mayores destinos de la asistencia del proyecto decooperación económica y técnica de la India y Nueva Dehli también estábuscando ampliar la conexión educativa mediante el Programa Indio.
Sin embargo, las generaciones jóvenes de ambospueblos carecen de información sobre cada uno de ellos y el impulso delintercambio cultural juvenil, especialmente a través de lacinematografía, podrá reducir esta insuficiencia.
La pronta apertura de la ruta aérea directa entre los dos paísesconstituirá un motor para impulsar la cooperación en el comercio,turismo e intercambio popular.
Vietnam y la India tienen una convergencia de posiciones y la fuertecolaboración en todos los foros regionales e internacionales, y existenentre sí el fuerte apoyo y la comprensión mutuos.
VNA: ¿Podrá Usted evaluar sobre el papel de Vietnam en ASEAN y en la política hacia el Oriente de su país?
Presidente indio: Vietnam es un pilar clave en la “Política hacia elOriente” de Nueva Delhi, un socio estratégico tanto en la ASEAN como enuna zona más amplia.
Nosotros apreciamos elapoyo de Vietnam a la India en los foros internacionales y regionales ydeseamos impulsar más esa coordinación.
En definitiva, las dos naciones son contrapartes contribuyentes a lapaz, la estabilidad y la prosperidad en la región. – VNA
A continuación, la VNA les presenta esta entrevista:
VNA: Señor Presidente, las buenas relaciones Vietnam-India,sembradas por el Presidente Ho Chi Minh y el primer ministro JawaharlalNehru, han sido consolidadas y nutridas por generaciones de dirigentes ypueblos de ambos países. ¿Cómo valora Usted esos vínculos?
Presidente indio: Los nexos entre ambos países han experimentado undesarrollo profundo y amplio en todas las esferas, marcado por laconfianza, el entendimiento y el respaldo mutuos en diversos asuntosregionales e internacionales.
Con la buena voluntad, las dos partes tendrán plena capacidad derobustecer la cooperación en el futuro, y además, la asociación entreVietnam y la India también beneficiará a la ASEAN y a una región másamplia.
Mi próxima visita a la naciónindochina impulsará estos lazos estratégicos mediante los diálogos conel presidente Truong Tan Sang y otros líderes vietnamitas.
VNA: ¿Podrá Usted comentar sobre la implementación de laDeclaración sobre la Asociación Estratégica Vietnam – India, acordada en2007?
Presidente indio: Tras este importante hito, las dospartes lograron positivos avances en política, defensa y seguridad,economía, cultura y ciencia – tecnología, así como en la cooperaciónmultilateral y regional.
Elvalor de los negocios bilaterales aumentó en 3,5 veces desde 2007 hastala fecha y cada vez más empresas indias invierten en Vietnam.
Con los esfuerzos conjuntos, ambas partes podrán multiplicar la envergadura de comercio e inversión en el futuro.
Respecto a la colaboración científica y tecnológica, confío en quelos actuales vínculos en la agricultura, salud, farmacia, energíanuclear civil e investigación espacial podrán llegar al nivel más altoen los próximos años.
Vietnames uno de los mayores destinos de la asistencia del proyecto decooperación económica y técnica de la India y Nueva Dehli también estábuscando ampliar la conexión educativa mediante el Programa Indio.
Sin embargo, las generaciones jóvenes de ambospueblos carecen de información sobre cada uno de ellos y el impulso delintercambio cultural juvenil, especialmente a través de lacinematografía, podrá reducir esta insuficiencia.
La pronta apertura de la ruta aérea directa entre los dos paísesconstituirá un motor para impulsar la cooperación en el comercio,turismo e intercambio popular.
Vietnam y la India tienen una convergencia de posiciones y la fuertecolaboración en todos los foros regionales e internacionales, y existenentre sí el fuerte apoyo y la comprensión mutuos.
VNA: ¿Podrá Usted evaluar sobre el papel de Vietnam en ASEAN y en la política hacia el Oriente de su país?
Presidente indio: Vietnam es un pilar clave en la “Política hacia elOriente” de Nueva Delhi, un socio estratégico tanto en la ASEAN como enuna zona más amplia.
Nosotros apreciamos elapoyo de Vietnam a la India en los foros internacionales y regionales ydeseamos impulsar más esa coordinación.
En definitiva, las dos naciones son contrapartes contribuyentes a lapaz, la estabilidad y la prosperidad en la región. – VNA
