“La dirección del Partido es el factor decisivo de todas las gloriosasvictorias y el desarrollo del Ejército Popular de Vietnam”, subrayó elsecretario general del Partido Comunista (PCV) y de la Comisión MilitarCentral, Nguyen Phu Trong.
En un artículoescrito en ocasión del septuagésimo aniversario de la fundación del EPV(22 de diciembre), el líder partidista reafirmó la dirección absoluta ydirecta del Partido sobre el cuerpo armado.
A continuación, la Agencia Vietnamita de Noticias les presenta los puntos principales del artículo.
“El liderazgo del Partido sobre el ejército se ha definido desde elprincipio por el PCV y no ha dejado de ser completado y perfeccionado.Se trata de una dirección total y absoluta en los ámbitos político,ideológico y organizativo, garantizada por mecanismos y métodosestrictos y adecuados.
“El primer programapolítico del PCV en 1930 señaló que debería organizarse un ejércitointegrado por obreros y campesinos.
“En 1944,ante la demanda de la creación de un ejército regular para defender elpaís- el destacamento de propaganda de liberación Nacional, Nguyen AiQuoc (seudónimo del presidente Ho Chi Minh) planteó que se debeconsiderar la célula del Partido como núcleo líder.
Al repasar los hitos importantes desde las guerras de resistenciascontra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense hasta lafecha, Phu Trong anotó que en cualquiera etapa, las resoluciones ydocumentos promulgados por el PCV velan por mejorar su liderazgo a lasfuerzas armadas.
“Durante siete décadas, el PCVlidera al ejército en todas las circunstancias y períodos históricos.Ese fue el factor decisivo en el crecimiento, la lucha y lavictoria de nuestro ejército , arma revolucionaria afilada y fuerzapolítica leal al Partido, la Patria y el pueblo; manteniendo su esencialde la clase obrera, el ejército del pueblo , por el pueblo y parael pueblo .
“En la situación actual, para seguirmanteniendo y fortaleciendo el liderazgo del PCV sobre el EPV,garantizar que las fuerzas armadas mantengan su carácter revolucionario,propósito e ideal para cumplir con la misión de construir y proteger ala Patria, deben prestar atención en las siguientes cuestiones:
“En primer lugar, debe mantener firme el principio de que el Partidolidera absolutamente y directamente al Ejército en todas las facetas. Lamejora de la calidad de la dirección del PCV es el factor decisivo paragarantizarlo.
“El Partido no sólo determina ladirección del desarrollo de la potencia militar, identifica la meta y elideal de la lucha, sino también instruye la realización de loslineamientos para construir un ejército revolucionario, regular, élite ymoderno.
”El PCV decidió los fundamentospara formar una fuerza militar fuerte en la política , la ideología yla organización, absolutamente fiel al Partido y al país. ElEstado dirige al ejército según lo prescrito por la Constitución ylas leyes.
“El PCV es la única organizaciónque actúa sobre el EPV. Esta dirección no se puede compartir con ningúnindividuo o fuerza política.
“El Estado dirigeal ejército sobre la base del principio de centralismo democrático, bajoel liderazgo del Partido y su gestión en la sociedad por la ley .Por lo tanto , fortalecer la gestión estatal a la milicia significarobustecer el papel del PCV al respecto.
“Lasegunda cuestión es mejorar constantemente el liderazgo integral,la capacidad combativa y la eficacia del trabajo partidista en elEjército para garantizar su fidelidad con el Partido, la Patria y elpueblo.
“En tercer lugar, la necesidad defortalecer y mejorar la eficacia de la gestión del Estado sobre losmilitares para institucionalizar las directrices y resoluciones delPartido en leyes y políticas, y a la vez mejorar la organización y elfuncionamiento del aparato administrativo del nivel central al local.
“El aumento del liderazgo absoluto y directo entodos los aspectos del Partido se vincula con el fortalecimiento de lagestión unificada del Estado sobre los militares en dos cuestionesclaves, estrechamente relacionados entre sí, que tiene un significadodecisivo en la construcción de un ejército revolucionario, regular,élite y moderno gradualmente.
“El Partido y elEstado deben complementar, desarrollar y perfeccionar los mecanismos deliderazgo y una política de gestión del cuerpo armadao para organizar enel ejército un militancia transparente y fuerte.
“En cuarto lugar, deben promover la lucha para derrotar laconspiración y las ideas "evolución pacífica" en general y"despolitizar" el ejército en particular, de las fuerzas hostiles.
”En esencia, "despolitizar" el ejército es una malvada conspiraciónde las fuerzas hostiles contra nuestra revolución. Las lecciones de laantigua Unión Soviética y de los países de Europa del Este siguen siendoahora valiosas para nosotros.
“Todos loscuadros, militantes y soldados deben ser conscientes plenamente yprofundamente que nuestro ejército es un escudo revolucionario, delpueblo, por el pueblo y para el pueblo .
“Elobjetivo de la lucha del ejército es la meta y el ideal del PCV - por laindependencia nacional y el socialismo, por una vida próspera, lalibertad y la felicidad del pueblo.
“Temas clavepara fortalecer el liderazgo del Partido sobre el ejército ahora esconstruir su órgano partidista sano y fuerte en la política, ideología yorganización”.
Phu Trong exhortó a ser pacientey determinado en la aplicación de la Resolución del Comité Central delcuarto mandato sobre algunas cuestiones urgentes en la construcción delPartido ahora vinculada con la campaña de estudiar y seguir el ejemplomoral de Ho Chi Minh; lucha contra las expresiones de vacilación, lamerma de la confianza,; la degradación de la ideología política, laética, el oportunismo, el pragmatismo, el individualismo, la violaciónde la ley y la disciplina militar.
Con 70 añosde gloriosa tradición del EPV, el Partido, el Estado y el pueblo siemprecreen y esperan que el ejército siga promoviendo las buenas cualidadesde los “soldados del Tío Ho”, haciendo todo lo posible para construir uncuerpo revolucionario, regular, elite, modernizado, contribuyendo a lavictoria de la edificación y protección de la patria socialista,concluyó. – VNA
En un artículoescrito en ocasión del septuagésimo aniversario de la fundación del EPV(22 de diciembre), el líder partidista reafirmó la dirección absoluta ydirecta del Partido sobre el cuerpo armado.
A continuación, la Agencia Vietnamita de Noticias les presenta los puntos principales del artículo.
“El liderazgo del Partido sobre el ejército se ha definido desde elprincipio por el PCV y no ha dejado de ser completado y perfeccionado.Se trata de una dirección total y absoluta en los ámbitos político,ideológico y organizativo, garantizada por mecanismos y métodosestrictos y adecuados.
“El primer programapolítico del PCV en 1930 señaló que debería organizarse un ejércitointegrado por obreros y campesinos.
“En 1944,ante la demanda de la creación de un ejército regular para defender elpaís- el destacamento de propaganda de liberación Nacional, Nguyen AiQuoc (seudónimo del presidente Ho Chi Minh) planteó que se debeconsiderar la célula del Partido como núcleo líder.
Al repasar los hitos importantes desde las guerras de resistenciascontra el colonialismo francés y el imperialismo estadounidense hasta lafecha, Phu Trong anotó que en cualquiera etapa, las resoluciones ydocumentos promulgados por el PCV velan por mejorar su liderazgo a lasfuerzas armadas.
“Durante siete décadas, el PCVlidera al ejército en todas las circunstancias y períodos históricos.Ese fue el factor decisivo en el crecimiento, la lucha y lavictoria de nuestro ejército , arma revolucionaria afilada y fuerzapolítica leal al Partido, la Patria y el pueblo; manteniendo su esencialde la clase obrera, el ejército del pueblo , por el pueblo y parael pueblo .
“En la situación actual, para seguirmanteniendo y fortaleciendo el liderazgo del PCV sobre el EPV,garantizar que las fuerzas armadas mantengan su carácter revolucionario,propósito e ideal para cumplir con la misión de construir y proteger ala Patria, deben prestar atención en las siguientes cuestiones:
“En primer lugar, debe mantener firme el principio de que el Partidolidera absolutamente y directamente al Ejército en todas las facetas. Lamejora de la calidad de la dirección del PCV es el factor decisivo paragarantizarlo.
“El Partido no sólo determina ladirección del desarrollo de la potencia militar, identifica la meta y elideal de la lucha, sino también instruye la realización de loslineamientos para construir un ejército revolucionario, regular, élite ymoderno.
”El PCV decidió los fundamentospara formar una fuerza militar fuerte en la política , la ideología yla organización, absolutamente fiel al Partido y al país. ElEstado dirige al ejército según lo prescrito por la Constitución ylas leyes.
“El PCV es la única organizaciónque actúa sobre el EPV. Esta dirección no se puede compartir con ningúnindividuo o fuerza política.
“El Estado dirigeal ejército sobre la base del principio de centralismo democrático, bajoel liderazgo del Partido y su gestión en la sociedad por la ley .Por lo tanto , fortalecer la gestión estatal a la milicia significarobustecer el papel del PCV al respecto.
“Lasegunda cuestión es mejorar constantemente el liderazgo integral,la capacidad combativa y la eficacia del trabajo partidista en elEjército para garantizar su fidelidad con el Partido, la Patria y elpueblo.
“En tercer lugar, la necesidad defortalecer y mejorar la eficacia de la gestión del Estado sobre losmilitares para institucionalizar las directrices y resoluciones delPartido en leyes y políticas, y a la vez mejorar la organización y elfuncionamiento del aparato administrativo del nivel central al local.
“El aumento del liderazgo absoluto y directo entodos los aspectos del Partido se vincula con el fortalecimiento de lagestión unificada del Estado sobre los militares en dos cuestionesclaves, estrechamente relacionados entre sí, que tiene un significadodecisivo en la construcción de un ejército revolucionario, regular,élite y moderno gradualmente.
“El Partido y elEstado deben complementar, desarrollar y perfeccionar los mecanismos deliderazgo y una política de gestión del cuerpo armadao para organizar enel ejército un militancia transparente y fuerte.
“En cuarto lugar, deben promover la lucha para derrotar laconspiración y las ideas "evolución pacífica" en general y"despolitizar" el ejército en particular, de las fuerzas hostiles.
”En esencia, "despolitizar" el ejército es una malvada conspiraciónde las fuerzas hostiles contra nuestra revolución. Las lecciones de laantigua Unión Soviética y de los países de Europa del Este siguen siendoahora valiosas para nosotros.
“Todos loscuadros, militantes y soldados deben ser conscientes plenamente yprofundamente que nuestro ejército es un escudo revolucionario, delpueblo, por el pueblo y para el pueblo .
“Elobjetivo de la lucha del ejército es la meta y el ideal del PCV - por laindependencia nacional y el socialismo, por una vida próspera, lalibertad y la felicidad del pueblo.
“Temas clavepara fortalecer el liderazgo del Partido sobre el ejército ahora esconstruir su órgano partidista sano y fuerte en la política, ideología yorganización”.
Phu Trong exhortó a ser pacientey determinado en la aplicación de la Resolución del Comité Central delcuarto mandato sobre algunas cuestiones urgentes en la construcción delPartido ahora vinculada con la campaña de estudiar y seguir el ejemplomoral de Ho Chi Minh; lucha contra las expresiones de vacilación, lamerma de la confianza,; la degradación de la ideología política, laética, el oportunismo, el pragmatismo, el individualismo, la violaciónde la ley y la disciplina militar.
Con 70 añosde gloriosa tradición del EPV, el Partido, el Estado y el pueblo siemprecreen y esperan que el ejército siga promoviendo las buenas cualidadesde los “soldados del Tío Ho”, haciendo todo lo posible para construir uncuerpo revolucionario, regular, elite, modernizado, contribuyendo a lavictoria de la edificación y protección de la patria socialista,concluyó. – VNA
