Recibe presidenta de Asamblea Nacional a su par camboyano

La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, recibió hoy en esta capital a su homólogo camboyano, Heng Samrin, quien se encuentra en una visita oficial de tres días en el país, que se concluirá el jueves próximo.

Hanoi, 28 may (VNA)- La presidenta de la Asamblea Nacionalde Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, recibió hoy en esta capital a su homólogocamboyano, Heng Samrin, quien se encuentra en una visita oficial de tres días enel país, que se concluirá el jueves próximo.

Recibe presidenta de Asamblea Nacional a su par camboyano ảnh 1La presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam, Nguyen Thi Kim Ngan, da la bienvenida a su homólogo camboyano, Heng Samrin. (Fuente: VNA)


La jefa de la Asamblea Nacional vietnamita felicitó a HengSamrin por su elección como presidente del parlamento camboyano, al tiempo queelogió los éxitos socioeconómicos alcalzados por el pueblo vecino bajo elreinado del emperador Norodom Sihamoni y la dirección del Partido Popular deCamboya.

Afirmó que Vietnam siempre considera la seguridad de Camboyacomo un factor importante para la de Vietnam y viceversa; al tiempo que solicitóa Camboya crear condiciones para que las autoridades, ciudadanos y las fuerzasarmadas en las zonas fronterizas intensifiquen su cooperación.

También abogó por promover la propaganda sobre el buencumplimiento de las regulaciones sobre la gestión y protección de las fronterascomunes; facilitar la búsqueda y la repatriación de los restos de mártiresvoluntarios y los expertos vietnamitas que se cayeron en Camboya.

Kim Ngan pidió a las dos partes a colaborar para encontrarsoluciones aceptables para completar la demarcación en la frontera común.

Solicitó a que las autoridades camboyanas a facilitar eltraslado de los vietnamitas residentes en Tonle Sap y aseguró que el gobiernode Vietnam aportará recursos para el restablecimiento de vida de los mismos enotras zonas en Camboya.

También mostró el deseo de compartir información y coordinarcon el país vecino en la gestión y el uso sostenible en el Río Mekong, la explotaciónracional y eficiente de sus potenciales hidroeléctricos, en beneficio de cadapaís y las personas que viven en su cuenca.

Por su parte, Heng Samrin agradeció las ayudas valiosas del Partido Comunista,Estado y el pueblo de Vietnam su país durante años, especialmente el espíritu deinternacionalismo de los vietnamitas en la lucha contra el régimen genocidio dePol Pot y en la actual empresa de construcción nacional.

Además expresó el deseo de que su visita contribuya alfomento de las relaciones bilaterales, así como a la creciente relación entrelos dos parlamentos.

Mostró su satisfacción por el buen desarrollo de los nexosbilaterales en beneficio de los dos pueblos y de la paz en la región y en el mundo,y afirmó que la cooperación entre los dos países se mantendrá por las nuevas generacionesbajo el lema "buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral ysostenibilidad a largo plazo".

Ambas partes expresaron su alegría por los resultadosalcanzados por ambas  partes en lademarcación en la frontera terrestre común, con 84 por ciento de los trabajoscompletados, creando así condiciones favorables para mejorar la gestión en lasfronteras y promover el desarrollo socioeconómico en zonas colindantes.

Acordaron en promover los lazos comerciales y económicospara alcanzar la meta de cinco mil millones de dólares por el concepto delvalor del intercambio de mercancías en 2020, de los cuatro mil 700 millones enel pasado año.

Ambos dirigentes firmaron en esta ocasión un acuerdo de colaboraciónentre los dos parlamentos y testimoniaron la rubrica de un memorando deentendimiento entre la Oficina de la Asamblea Nacional de Vietnam y elSecretariado del órgano legislativo de Camboya.-VNA

source

Ver más

El miembro de Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, encabeza una delegación de alto nivel del Partido Comunista de Vietnam para rendir homenaje a Xaysomphone Phomvihane, miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Laos. Foto: VNA

Alto dirigente partidista rinde homenaje a Xaysomphone Phomvihane

El miembro de Buró Político y permanente del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Cam Tu, al frente de una delegación de alto nivel, rindió hoy homenaje y asistió a las honras fúnebres de Xaysomphone Phomvihane, miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional de Laos.

Una sesión de trabajo de la Asamblea Nacional. Foto: VNA

Parlamento de Vietnam debate creación de ciudades de Quang Ninh y Bac Ninh

La Asamblea Nacional de Vietnam debatió en la mañana de hoy la creación de las ciudades de Quang Ninh y Bac Ninh, en el marco de la primera reunión extraordinaria de la XVI Legislatura, con énfasis en la necesidad de avanzar hacia un modelo de gestión urbana moderno, eficiente y centrado en las personas y las empresas.

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, concluye su visita a Australia. Foto: VNA

Líder vietnamita concluye visita a Australia y parte hacia Nueva Zelanda

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam y presidente de la nación, To Lam, partió de Canberra al mediodía del 12 de agosto (hora local), poniendo fin a su visita de Estado de cuatro días a Australia para reanudar un recorrido oficial que tendrá a Nueva Zelanda como siguiente parada.

Centro de Servicios Administrativos Públicos de la comuna de Binh Hiep, provincia de Tay Ninh, brinda servicio a la población. Foto: VNA

Ministerios vietnamitas deberán completar su reorganización en octubre

El Gobierno de Vietnam ha promulgado la Resolución N.º 221/NQ-CP, por la que se adopta el Programa de Acción para implementar la Conclusión Nº 76-KL/TW del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam sobre el perfeccionamiento y funcionamiento eficaz del modelo organizativo general del sistema político y del modelo de administración local de dos niveles.

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, asiste a la ceremonia de inauguración de la "Casa de Vietnam". Foto: VNA

Inauguran primera Casa de Vietnam en Australia y el Pacífico Sur

El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, To Lam, asistió hoy en Canberra a una ceremonia de inauguración de la "Casa de Vietnam" y se reunieron con representantes de la comunidad de coterráneos en Australia y las Islas Salomón.