El viceprimer ministro y canciller, Pham Binh Minh, ratificó durante unencuentro con el titular de Relaciones Exteriores de Brasil, Mauro LuizVieira, el deseo de Vietnam de robustecer los enlaces bilaterales deamistad y cooperación integral.
Durante eldiálogo la víspera en Hanoi, el anfitrión afirmó que los líderesvietnamitas saludan la presencia de la presidenta Dilma Rousseffprevista para fines de este año, describiéndola como acontecimiento queimpulsará y profundizará los vínculos entre los dos países.
Mauro Luiz Vieira, quien realizó una visita oficial a Vietnam los 26 y27, declaró que Brasil considera a la nación indochina como socioimportante en el Sudeste Asiático, y que la próxima gira de Rousseffevidenciará esta importancia.
Ambas partescoincidieron en que la cooperación bilateral obtuvo notables avances enlos últimos tiempos, destacando el récord de tres mil 350 millones dedólares del trasiego mercantil en 2014, el cual representa un aumentointeranual de 40 por ciento y posibilita la meta de 10 mil millones omás allá para 2020.
Enfatizaron que los dospaíses poseen plenas potencialidades para ampliar la colaboración enagricultura, industria manufacturera y procesadora, energía ycombustibles limpios, biotecnología, aviación civil y construccióninfraestructural.
Acordaron acelerar lospreparativos para la visita de Dilma Rousseff y la tercera reunión delComité mixto para la cooperación económica – comercial y científica –técnica en Vietnam en 2015.
Convinieron enagilizar las negociaciones de los tratados sobre evitación de dobleimposición, promoción y protección inversionista, así como losdocumentos colaborativos en agricultura, técnica, educación, transportemarítimo y turismo.
Los dos gobiernosfacilitarán el acceso de las comunidades empresariales al otro mercado,para que establezcan contactos directos en los negocios, afirmaron.
Por otro lado, apreciaron la coordinación estrechaentre ambos países en las organizaciones internacionales y forosmultilaterales, sobre todo las Naciones Unidas (ONU) y la OrganizaciónMundial de Comercio.
Se comprometieron a incrementar la colaboración en la respuesta al cambio climático y gestión de los recursos hídricos.
Brasil respalda la candidatura vietnamita al Consejo de Seguridad dela ONU (mandato 2020 – 2021) y el Consejo Ejecutivo de la organización(2015 – 2019) y propone llevar a cabo con prontitud los pasos necesariosque posibiliten el reconocimiento del país latinoamericano al estatutode la economía de mercado de Vietnam.
Sobre losasuntos regionales e internacionales de interés mutuo, los ministrosreiteraron el apoyo recíproco al fortalecimiento de las relacionescooperativas en el Sudeste Asiático y América Latina, así como elimpulso de las enlaces entre las dos regiones mediante los canales queconectan la ASEAN y la UNASUR y el MERCOSUR, además del Foro deCooperación Asia Oriental – América Latina (FEALAC).
Ambas partes compartieron la posición a favor de lasolución de las disputas soberanas por el diálogo y medidas pacíficas,con respeto a las leyes internacionales, sobre todo la Convención de laONU sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
El mismo día, el visitante fue recibido por el jefe de gobierno, NguyenTan Dung, quien aseguró que Vietnam concede importancia y aspira atrabajar con Brasil para robustecer las relaciones bilaterales en todaslas esferas, en beneficio de los dos países.
Elprimer ministro sugirió que los organismos pertinentes colaborenactivamente en los preparativos para la gira de la presidenta brasileña,al igual que en la creación de nuevos mecanismos y acuerdos a favor delos nexos económicos, comerciales e inversionistas.
Subrayó la necesidad de cooperar estrechamente y respaldar mutuamenteen los foros multilaterales y organizaciones internacionales,contribuyendo a la paz, estabilidad, seguridad, cooperación y desarrolloen la región y el mundo.
Mauro Vieira aclaróque Brasil reconocerá prontamente el estatuto de la economía de mercadode Vietnam y participará activamente en las negociaciones de tratado depromoción y protección inversionista. – VNA
Durante eldiálogo la víspera en Hanoi, el anfitrión afirmó que los líderesvietnamitas saludan la presencia de la presidenta Dilma Rousseffprevista para fines de este año, describiéndola como acontecimiento queimpulsará y profundizará los vínculos entre los dos países.
Mauro Luiz Vieira, quien realizó una visita oficial a Vietnam los 26 y27, declaró que Brasil considera a la nación indochina como socioimportante en el Sudeste Asiático, y que la próxima gira de Rousseffevidenciará esta importancia.
Ambas partescoincidieron en que la cooperación bilateral obtuvo notables avances enlos últimos tiempos, destacando el récord de tres mil 350 millones dedólares del trasiego mercantil en 2014, el cual representa un aumentointeranual de 40 por ciento y posibilita la meta de 10 mil millones omás allá para 2020.
Enfatizaron que los dospaíses poseen plenas potencialidades para ampliar la colaboración enagricultura, industria manufacturera y procesadora, energía ycombustibles limpios, biotecnología, aviación civil y construccióninfraestructural.
Acordaron acelerar lospreparativos para la visita de Dilma Rousseff y la tercera reunión delComité mixto para la cooperación económica – comercial y científica –técnica en Vietnam en 2015.
Convinieron enagilizar las negociaciones de los tratados sobre evitación de dobleimposición, promoción y protección inversionista, así como losdocumentos colaborativos en agricultura, técnica, educación, transportemarítimo y turismo.
Los dos gobiernosfacilitarán el acceso de las comunidades empresariales al otro mercado,para que establezcan contactos directos en los negocios, afirmaron.
Por otro lado, apreciaron la coordinación estrechaentre ambos países en las organizaciones internacionales y forosmultilaterales, sobre todo las Naciones Unidas (ONU) y la OrganizaciónMundial de Comercio.
Se comprometieron a incrementar la colaboración en la respuesta al cambio climático y gestión de los recursos hídricos.
Brasil respalda la candidatura vietnamita al Consejo de Seguridad dela ONU (mandato 2020 – 2021) y el Consejo Ejecutivo de la organización(2015 – 2019) y propone llevar a cabo con prontitud los pasos necesariosque posibiliten el reconocimiento del país latinoamericano al estatutode la economía de mercado de Vietnam.
Sobre losasuntos regionales e internacionales de interés mutuo, los ministrosreiteraron el apoyo recíproco al fortalecimiento de las relacionescooperativas en el Sudeste Asiático y América Latina, así como elimpulso de las enlaces entre las dos regiones mediante los canales queconectan la ASEAN y la UNASUR y el MERCOSUR, además del Foro deCooperación Asia Oriental – América Latina (FEALAC).
Ambas partes compartieron la posición a favor de lasolución de las disputas soberanas por el diálogo y medidas pacíficas,con respeto a las leyes internacionales, sobre todo la Convención de laONU sobre el Derecho del Mar (UNCLOS) de 1982.
El mismo día, el visitante fue recibido por el jefe de gobierno, NguyenTan Dung, quien aseguró que Vietnam concede importancia y aspira atrabajar con Brasil para robustecer las relaciones bilaterales en todaslas esferas, en beneficio de los dos países.
Elprimer ministro sugirió que los organismos pertinentes colaborenactivamente en los preparativos para la gira de la presidenta brasileña,al igual que en la creación de nuevos mecanismos y acuerdos a favor delos nexos económicos, comerciales e inversionistas.
Subrayó la necesidad de cooperar estrechamente y respaldar mutuamenteen los foros multilaterales y organizaciones internacionales,contribuyendo a la paz, estabilidad, seguridad, cooperación y desarrolloen la región y el mundo.
Mauro Vieira aclaróque Brasil reconocerá prontamente el estatuto de la economía de mercadode Vietnam y participará activamente en las negociaciones de tratado depromoción y protección inversionista. – VNA
