Los presidentes de Vietnam, Truong Tan Sang, y de Estados Unidos, Barack
Obama, decidieron hoy en Washington establecer la asociación integral
entre las dos naciones, basada en respeto mutuo de la independencia,
soberanía e integridad territorial.
Ambos mandatarios coincidieron en que el nuevo formato de relaciones impulsará las relaciones bilaterales en política, economía, ciencias y tecnologías, educación, medio ambiente y salud, trabajos humanitarios y la solución de las consecuencias de la pasada guerra, defensa y seguridad, protección de los derechos humanos, así como la cultura, deporte y turismo.
La asociación integral Hanoi – Washington también beneficiará la paz, estabilidad, cooperación y desarrollo en la región Asia – Pacífico y el mundo, afirmaron.
Los dos jefes de Estado aplaudieron la apertura del diálogo periódico entre los cancilleres de ambas naciones y apuntaron a la colaboración económica, comercial e inversionista como el locomotor para la asociación bilateral.
Ambas partes ratificaron el compromiso de concluir las negociaciones sobre el Tratado de Asociación Transpacífica lo más pronto posible este año.
Sobre la cooperación científica bilateral, Tan Sang y Obama enfatizaron en proyectos conjuntos en energía nuclear, tecnologías espaciales y estudios oceanográficos.
Los dos presidentes expresaron la disposición de coordinarse en foros multilaterales como el APEC, el ARF, la EAS y el ADMM+.
Respecto al Mar Oriental, los dos reafirmaron su apoyo a una solución pacífica de los litigios existentes basada el derecho internacional, sobre todo la Convención de la ONU sobre la Ley Marítima 1982 (UNCLOS).
Asimismo, subrayaron su respaldo al principio de no uso o amenaza del uso de la fuerza para resolver las disputas territoriales, al tiempo que destacaron la necesidad del pleno cumplimiento de la Declaración de Conducta de las Partes Concernientes en el Mar Oriental y del arranque de las negociaciones sobre un Código de Conducta en esas aguas.
Tan Sang y Obama debatieron problemas de los cuales Hanoi y Washington mantienen aún posturas diferentes, entre ellos asuntos de los derechos humanos.
Llegaron al consenso de continuar mejorando la comprensión mutua mediante diálogo constructivo y respeto mutuo, así como de imposibilitar los eventuales impactos negativos de dichos problemas sobre el contexto general de las relaciones bilaterales.
El visitante vietnamita presentó una carta escrita en 1946 por el Presidente Ho Chi Minh para el entonces mandatario estadounidense Harry Truman, en la cual mostró a la vez la aspiración del pueblo del país indochino por una “independencia completa” y el deseo por una “cooperación plena” Hanoi – Washington.
La versión original de la obra se conserva hoy día en los Archivos Nacionales y la Administración de Documentos de Estados Unidos.
Tan Sang invitó a su homólogo anfitrión a visitar Vietnam en tiempo adecuado y recibió una respuesta afirmativa. – VNA
Ambos mandatarios coincidieron en que el nuevo formato de relaciones impulsará las relaciones bilaterales en política, economía, ciencias y tecnologías, educación, medio ambiente y salud, trabajos humanitarios y la solución de las consecuencias de la pasada guerra, defensa y seguridad, protección de los derechos humanos, así como la cultura, deporte y turismo.
La asociación integral Hanoi – Washington también beneficiará la paz, estabilidad, cooperación y desarrollo en la región Asia – Pacífico y el mundo, afirmaron.
Los dos jefes de Estado aplaudieron la apertura del diálogo periódico entre los cancilleres de ambas naciones y apuntaron a la colaboración económica, comercial e inversionista como el locomotor para la asociación bilateral.
Ambas partes ratificaron el compromiso de concluir las negociaciones sobre el Tratado de Asociación Transpacífica lo más pronto posible este año.
Sobre la cooperación científica bilateral, Tan Sang y Obama enfatizaron en proyectos conjuntos en energía nuclear, tecnologías espaciales y estudios oceanográficos.
Los dos presidentes expresaron la disposición de coordinarse en foros multilaterales como el APEC, el ARF, la EAS y el ADMM+.
Respecto al Mar Oriental, los dos reafirmaron su apoyo a una solución pacífica de los litigios existentes basada el derecho internacional, sobre todo la Convención de la ONU sobre la Ley Marítima 1982 (UNCLOS).
Asimismo, subrayaron su respaldo al principio de no uso o amenaza del uso de la fuerza para resolver las disputas territoriales, al tiempo que destacaron la necesidad del pleno cumplimiento de la Declaración de Conducta de las Partes Concernientes en el Mar Oriental y del arranque de las negociaciones sobre un Código de Conducta en esas aguas.
Tan Sang y Obama debatieron problemas de los cuales Hanoi y Washington mantienen aún posturas diferentes, entre ellos asuntos de los derechos humanos.
Llegaron al consenso de continuar mejorando la comprensión mutua mediante diálogo constructivo y respeto mutuo, así como de imposibilitar los eventuales impactos negativos de dichos problemas sobre el contexto general de las relaciones bilaterales.
El visitante vietnamita presentó una carta escrita en 1946 por el Presidente Ho Chi Minh para el entonces mandatario estadounidense Harry Truman, en la cual mostró a la vez la aspiración del pueblo del país indochino por una “independencia completa” y el deseo por una “cooperación plena” Hanoi – Washington.
La versión original de la obra se conserva hoy día en los Archivos Nacionales y la Administración de Documentos de Estados Unidos.
Tan Sang invitó a su homólogo anfitrión a visitar Vietnam en tiempo adecuado y recibió una respuesta afirmativa. – VNA
