Hanoi (VNA) – La Agenciavietnamita de Noticias (VNA) está dispuesta a proveer informaciones sobre elAño del APEC 2017, evento que acoge Vietnam, a la agencia japonesa Kyodo News,afirmó hoy el director general Nguyen Duc Loi.
Nguyen Duc Loi (D) y Masaki Fukuyama firman el memorando de entendimiento(Fuente: VNA)
Duc Loi, alfrente de una representación de la VNA, sostuvo un encuentro con una delegaciónde alto nivel de Kyodo News, encabezada por su presidente y editor en jefe,Masaki Fukuyama, de visita en el país sudesteasiático del 11 al 15 de abril.
Los productos informativosde Kyodo News constituyen una de las fuentes internacionales importantes de laVNA, mediante la cual se provee información a otros medios de comunicación deVietnam, afirmó.
Asimismo, propusoque en ocasión del Año del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC)en la nación indochina, Kyodo News intensifique la divulgación de la informaciónsobre el país y la gente de Vietnam al público internacional.
Tras apreciar elintercambio de experiencias entre las dos agencias noticiosas, el anfitrión manifestósu convicción de que ambas partes encuentren nueva orientación para lacooperación en la producción y provisión recíproca de informaciones.
En lasconversaciones, los dos dirigentes acordaron que VNA y Kyodo News cooperarán enla cobertura informativa de la Copa Mundial de Rugby 2019 y los JuegosOlímpicos y Paralímpicos 2020 en Japón.
También secomprometieron a continuar el intercambio de información sobre los serviciosdigitales y de nueva tecnología.
En la ocasión, expresaronel deseo de ampliar y diversificar las actividades de cooperación ycoincidieron en que las agencias noticiosas necesitan adaptarse al entorno de las comunicaciones en la era digital, y que la colaboración entre la VNA yKyodo News ayudará a ambas partes a superar los desafíos.
En ese sentido, abogaronpor mantener el respaldo mutuo en los foros regionales e internacionales,especialmente en el marco de la Organización de agencias de noticias enAsia-Pacífico.
La VNA y KyodoNews establecieron relaciones de cooperación a fines de los años 80 del siglopasado. En virtud del acuerdo de colaboración bilateral, Kyodo News ofrecegratuitamente a la contraparte vietnamita noticias en idiomas japonés e inglés yfotos con descripciones en inglés. Mientras, la VNA suministra sin costo alguno ala agencia nipona informaciones en vietnamita e inglés, así como fotos con descripciónen inglés.
Ese pacto tambiénpermite a cada entidad ofrecer a corresponsales de la otra parte la asistenciaprofesional necesaria e intercambiar experiencias sobre actividades periodísticas.
Además, la VNA yKyodo News suscribieron memorandos de entendimiento sobre la cooperación en laformación de recursos humanos y el desarrollo de los servicios multimedia.Ambas partes mantuvieron el intercambio frecuente de visitas de alto nivel y deexpertos para evaluar los proyectos conjuntos e identificar nuevos planes decolaboración. – VNA
Nguyen Duc Loi (D) y Masaki Fukuyama firman el memorando de entendimiento(Fuente: VNA) Duc Loi, alfrente de una representación de la VNA, sostuvo un encuentro con una delegaciónde alto nivel de Kyodo News, encabezada por su presidente y editor en jefe,Masaki Fukuyama, de visita en el país sudesteasiático del 11 al 15 de abril.
Los productos informativosde Kyodo News constituyen una de las fuentes internacionales importantes de laVNA, mediante la cual se provee información a otros medios de comunicación deVietnam, afirmó.
Asimismo, propusoque en ocasión del Año del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC)en la nación indochina, Kyodo News intensifique la divulgación de la informaciónsobre el país y la gente de Vietnam al público internacional.
Tras apreciar elintercambio de experiencias entre las dos agencias noticiosas, el anfitrión manifestósu convicción de que ambas partes encuentren nueva orientación para lacooperación en la producción y provisión recíproca de informaciones.
En lasconversaciones, los dos dirigentes acordaron que VNA y Kyodo News cooperarán enla cobertura informativa de la Copa Mundial de Rugby 2019 y los JuegosOlímpicos y Paralímpicos 2020 en Japón.
También secomprometieron a continuar el intercambio de información sobre los serviciosdigitales y de nueva tecnología.
En la ocasión, expresaronel deseo de ampliar y diversificar las actividades de cooperación ycoincidieron en que las agencias noticiosas necesitan adaptarse al entorno de las comunicaciones en la era digital, y que la colaboración entre la VNA yKyodo News ayudará a ambas partes a superar los desafíos.
En ese sentido, abogaronpor mantener el respaldo mutuo en los foros regionales e internacionales,especialmente en el marco de la Organización de agencias de noticias enAsia-Pacífico.
La VNA y KyodoNews establecieron relaciones de cooperación a fines de los años 80 del siglopasado. En virtud del acuerdo de colaboración bilateral, Kyodo News ofrecegratuitamente a la contraparte vietnamita noticias en idiomas japonés e inglés yfotos con descripciones en inglés. Mientras, la VNA suministra sin costo alguno ala agencia nipona informaciones en vietnamita e inglés, así como fotos con descripciónen inglés.
Ese pacto tambiénpermite a cada entidad ofrecer a corresponsales de la otra parte la asistenciaprofesional necesaria e intercambiar experiencias sobre actividades periodísticas.
Además, la VNA yKyodo News suscribieron memorandos de entendimiento sobre la cooperación en laformación de recursos humanos y el desarrollo de los servicios multimedia.Ambas partes mantuvieron el intercambio frecuente de visitas de alto nivel y deexpertos para evaluar los proyectos conjuntos e identificar nuevos planes decolaboración. – VNA
VNA
