Hanoi(VNA) – Vietnam e Israel alcanzaron importantes percepciones comunes sobre lasorientaciones y medidas dedicadas a profundizar y elevar la eficiencia de lacooperación entre las dos naciones, afirmó hoy el presidente del paísindochino, Tran Dai Quang.
Tran Dai Quang recibe a Reuven Ruvi Rivlin en Hanoi (Fuente: VNA)
El mandatario ysu homólogo israelí, Reuven Ruvi Rivlin, ofrecieron una rueda de prensa despuésde un diálogo bilateral efectuado en el marco de la visita del presidente delpaís de Medio Oriente a Vietnam.
El anfitrión afirmóque las partes evaluaron integralmente las relaciones bilaterales y acordaronconsiderar los nexos económicos y científico-tecnológicos como pilares de lacooperación entre los dos países.
Ambos líderestambién abogaron por aprovechar las potencialidades y el carácter complementariode las dos economías para equilibrar la balanza comercial y elevar el intercambiobilateral de mercancías a tres mil millones de dólares en los próximos años.
Al mismo tiempo, secomprometieron a estimular la cooperación entre las comunidades empresariales ylocalidades, especialmente en la agricultura de alta tecnología, la formaciónde los recursos humanos, la informática y las comunicaciones, así como eltratamiento de las aguas.
Las dos partessaludaron además la rúbrica de un convenio bilateral sobre la colaboración enla innovación tecnológica, la investigación y el desarrollo, en beneficio delas empresas vietnamitas e israelíes.
Asimismo aprovechóel mandatario la ocasión para dar la bienvenida a representantes de 30 compañíasque acompañan al presidente israelí, y que participarán en los forosempresariales binacionales en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.
Por otro lado,Dai Quang recalcó que la cooperación desempeña un papel importante en el enfrentamientoa los conflictos y el terrorismo y en el mantenimiento de la paz y estabilidaden el mundo.
En este sentido,Vietnam reiteró su postura constante de que todos los diferendos debenresolverse por medios pacíficos y concordantes con las leyes internacionales,dijo el estadista.
Con respecto al MedioOriente, Dai Quang aseguró que Vietnam respalda todos los esfuerzos de lacomunidad internacional y de las partes concernientes por encontrar conprontitud medidas integrales y equitativas que materialicen la paz sostenible paralos pueblos palestino e israelí, al igual que de otros países en la región, convistas a establecer un Estado de Palestina independiente, soberano, y quecoexista pacíficamente con Israel.
Por su parte, ReuvenRuvi Rivlin afirmó que su visita a Vietnam tiene como objetivo crear la basepara los nuevos vínculos en múltiples sectores –especialmente la agricultura dealta tecnología, el tratamiento de las aguas, la educación, la salud, defensa yseguridad cibernética – como contribución al mejoramiento de la calidad de vidade los dos pueblos.
Destacó lasgrandes potencialidades de cooperación entre las partes y expresó su esperanzade que las dos naciones alcancen con prontitud un tratado de libre comercio,para abrir nuevas oportunidades de colaboración.
Israel no sólo concedeimportancia a los lazos comerciales, sino también a la construcción derelaciones bilaterales basadas en la amistad, declaró. – VNA
Tran Dai Quang recibe a Reuven Ruvi Rivlin en Hanoi (Fuente: VNA) El mandatario ysu homólogo israelí, Reuven Ruvi Rivlin, ofrecieron una rueda de prensa despuésde un diálogo bilateral efectuado en el marco de la visita del presidente delpaís de Medio Oriente a Vietnam.
El anfitrión afirmóque las partes evaluaron integralmente las relaciones bilaterales y acordaronconsiderar los nexos económicos y científico-tecnológicos como pilares de lacooperación entre los dos países.
Ambos líderestambién abogaron por aprovechar las potencialidades y el carácter complementariode las dos economías para equilibrar la balanza comercial y elevar el intercambiobilateral de mercancías a tres mil millones de dólares en los próximos años.
Al mismo tiempo, secomprometieron a estimular la cooperación entre las comunidades empresariales ylocalidades, especialmente en la agricultura de alta tecnología, la formaciónde los recursos humanos, la informática y las comunicaciones, así como eltratamiento de las aguas.
Las dos partessaludaron además la rúbrica de un convenio bilateral sobre la colaboración enla innovación tecnológica, la investigación y el desarrollo, en beneficio delas empresas vietnamitas e israelíes.
Asimismo aprovechóel mandatario la ocasión para dar la bienvenida a representantes de 30 compañíasque acompañan al presidente israelí, y que participarán en los forosempresariales binacionales en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.
Por otro lado,Dai Quang recalcó que la cooperación desempeña un papel importante en el enfrentamientoa los conflictos y el terrorismo y en el mantenimiento de la paz y estabilidaden el mundo.
En este sentido,Vietnam reiteró su postura constante de que todos los diferendos debenresolverse por medios pacíficos y concordantes con las leyes internacionales,dijo el estadista.
Con respecto al MedioOriente, Dai Quang aseguró que Vietnam respalda todos los esfuerzos de lacomunidad internacional y de las partes concernientes por encontrar conprontitud medidas integrales y equitativas que materialicen la paz sostenible paralos pueblos palestino e israelí, al igual que de otros países en la región, convistas a establecer un Estado de Palestina independiente, soberano, y quecoexista pacíficamente con Israel.
Por su parte, ReuvenRuvi Rivlin afirmó que su visita a Vietnam tiene como objetivo crear la basepara los nuevos vínculos en múltiples sectores –especialmente la agricultura dealta tecnología, el tratamiento de las aguas, la educación, la salud, defensa yseguridad cibernética – como contribución al mejoramiento de la calidad de vidade los dos pueblos.
Destacó lasgrandes potencialidades de cooperación entre las partes y expresó su esperanzade que las dos naciones alcancen con prontitud un tratado de libre comercio,para abrir nuevas oportunidades de colaboración.
Israel no sólo concedeimportancia a los lazos comerciales, sino también a la construcción derelaciones bilaterales basadas en la amistad, declaró. – VNA
VNA
