$0La Comisión de Legislación de la Asamblea Nacional de Vietnam, en su decimosexta sesión este jueves, debatió el proyecto de enmienda a la Ley de Derecho Civil. $0$0$0$0$0Los diputados esperan que se convierta en un instrumento para proteger de manera más eficaz los derechos de los individuos y organizaciones, contribuir a perfeccionar la economía de mercado de orientación socialista y estabilizar el entorno jurídico en favor del desarrollo socioeconómico. $0$0$0$0$0Las novedades en este borrador ponen el énfasis en las normas jurídicas y la igualdad entre sujetos en las relaciones personales y patrimoniales, así como en el vínculo entre el Derecho Civil y las otras leyes, señalaron $0$0$0$0$0Acordaron poner en relieve en este documento el principio de que todos los derechos civiles de las personas tanto físicas como jurídicas son reconocidos, respetados, protegidos y garantizados por el Gobierno, y se restringen solo en casos en que afecten la seguridad nacional, el orden social, la moralidad y la salud comunitaria, conforme al espíritu de la Constitución 2013 en cuanto a derechos humanos y civiles. –VNA $0
Vietnam moderniza gobernanza con una administración orientada al servicio
El primer ministro de Vietnam, Le Minh Hung, instó hoy a la fuerza de Policía de Gestión administrativa sobre el orden social a modernizar los métodos de gobernanza nacional y construir una administración pública orientada al servicio de los ciudadanos y las empresas.
